24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1673  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wxwsmn

木虫 (正式写手)

[求助] 编辑说语言不好,有语法错误怎么办?

他只是笼统的说有语法错误,并没有指出来,原文如下:

“In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.”
我尽可能的改了语法错误,大家说说,我该怎么回复编辑啊?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangjunpeng

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

wxwsmn(金币+2): 恩,已经让小老板改了,谢谢! 2011-07-10 22:59:26
找几个人分部分的给你润色一下,前提是你们实验室的人比较和谐。
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,...
3楼2011-07-07 18:04:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxwsmn 的主题更新
信息提示
请填处理意见