| 查看: 1404 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
anjianping金虫 (正式写手)
|
[求助]
一个仪器清单的日语翻译
|
|
要翻译的清单在附件里，是个扫描件，请各位大佬多多帮忙 |
回复此楼» 猜你喜欢
没有任何消息-是不是就凉了
已经有8人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
人气不行了
已经有10人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有6人回复
-
我面上完蛋了
已经有10人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有24人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有17人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有19人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有16人回复
wangyanweishe
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 20
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 869.6
- 散金: 42
- 红花: 4
- 帖子: 1431
- 在线: 304.3小时
- 虫号: 178161
- 注册: 2006-02-07
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2011-07-07 12:28:25
wangyanweishe
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 20
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 869.6
- 散金: 42
- 红花: 4
- 帖子: 1431
- 在线: 304.3小时
- 虫号: 178161
- 注册: 2006-02-07
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★
sltmac(金币+2): 谢谢交流~ 2011-07-07 22:13:55
sltmac(金币+2): 谢谢交流~ 2011-07-07 22:13:55
|
虽然是用的只是一些常用的东西（实验设备），但是仍列举如下 测定仪器 HPLC（阴离子六子交换树脂填充柱），洗脱液：0.2mol. L-1NaNO3+0.01mMol. L-1NaH2PO4 PH计(PH meter) 真空泵,压力计 转子搅拌器(即磁力搅拌器)，,控温仪(即温度控制仪)，蒸发器, 夹套（应该是电热套之类）， 搅拌马达，搅拌棒，搅拌叶片，滴定管，四口瓶，烧杯，容量瓶，四口瓶用真空密封，滴加漏斗，量筒，移液管，烧瓶用聚四氟乙烯密封，水银温度计，硅油浴，加热器，ヌッチェ， 虑瓶 树脂性，李比希冷凝器，蒸馏设备，抽吸装置抽吸泵，耐酸滤布等， 通过HPLC确认 相互的关系 使用机器的型号，以及所使用“柱子”的有必要采用同一的条件。贵公司所使用的HPLC分析“柱子”以及检测条件（比如温度，时间等）请告知 |
3楼2011-07-07 21:48:39
wangyanweishe
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 20
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 869.6
- 散金: 42
- 红花: 4
- 帖子: 1431
- 在线: 304.3小时
- 虫号: 178161
- 注册: 2006-02-07
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2011-07-07 22:01:29
wangyanweishe
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 20
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 869.6
- 散金: 42
- 红花: 4
- 帖子: 1431
- 在线: 304.3小时
- 虫号: 178161
- 注册: 2006-02-07
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
5楼2011-07-08 06:14:31
20