24小时热门版块排行榜    

查看: 472  |  回复: 5
当前主题已经存档。

yueyue1015

银虫 (小有名气)

[交流] 求助:日本专利有中文版的吗!!!!!

最近查的专利几个相关的都是日本专利,在欧洲专利网上查的,查的时候题目和摘要都是英文的,但下载下来的文章确是日文的,试着找了一下同族专利也没找到,请高手指点一下。
十万份感谢!!!!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yueyue1015

银虫 (小有名气)

忘了说,英文版的也行
2楼2006-10-24 11:36:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风声

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

3楼2006-10-24 14:17:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangquee

至尊木虫 (文坛精英)

爱花不采花,潇洒不乱洒!

英文版的好象是从94年以后才有!
论坛里有很多相关的帖子,请搜索一下!
http://muchong.com/html/200608/288354.html
一笑而过~
4楼2006-10-24 15:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengma

金虫 (正式写手)


huyuchem(金币+1):谢谢
日文专利我查过!你 要找英文版不能在欧洲专利局下!你应该去日本专利局,它们为了扩大自己的影响力,有英文翻译服务,不收费的!把九几年以后的专利翻译成英文版,但是以前的就没有了!
不过那个日本专利局没有欧专局那么方便,得你自己慢慢找了!耐心点,应该可以下到!
5楼2006-10-24 22:00:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinajinlei

至尊木虫 (著名写手)

关于专利的问题

我前几天刚听过国家化工信息中心一位老师的专利讲座,日本专利局是有英语版的,不过他们的是机器翻译的英文服务,凑合着看吧!
在海天之间我飘来飘去看见潮涨潮落,风卷云舒……在山水之间我飘来飘去看过冰消雪化,草木荣枯……在红尘之中我飘来飘去看尽缘起缘灭,冷暖沉浮……
6楼2006-10-25 17:39:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yueyue1015 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见