24小时热门版块排行榜    

查看: 478  |  回复: 5
当前主题已经存档。

yueyue1015

银虫 (小有名气)

[交流] 求助:日本专利有中文版的吗!!!!!

最近查的专利几个相关的都是日本专利,在欧洲专利网上查的,查的时候题目和摘要都是英文的,但下载下来的文章确是日文的,试着找了一下同族专利也没找到,请高手指点一下。
十万份感谢!!!!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yueyue1015

银虫 (小有名气)

忘了说,英文版的也行
2楼2006-10-24 11:36:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风声

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

3楼2006-10-24 14:17:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangquee

至尊木虫 (文坛精英)

爱花不采花,潇洒不乱洒!

英文版的好象是从94年以后才有!
论坛里有很多相关的帖子,请搜索一下!
http://muchong.com/html/200608/288354.html
一笑而过~
4楼2006-10-24 15:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengma

金虫 (正式写手)


huyuchem(金币+1):谢谢
日文专利我查过!你 要找英文版不能在欧洲专利局下!你应该去日本专利局,它们为了扩大自己的影响力,有英文翻译服务,不收费的!把九几年以后的专利翻译成英文版,但是以前的就没有了!
不过那个日本专利局没有欧专局那么方便,得你自己慢慢找了!耐心点,应该可以下到!
5楼2006-10-24 22:00:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinajinlei

至尊木虫 (著名写手)

关于专利的问题

我前几天刚听过国家化工信息中心一位老师的专利讲座,日本专利局是有英语版的,不过他们的是机器翻译的英文服务,凑合着看吧!
在海天之间我飘来飘去看见潮涨潮落,风卷云舒……在山水之间我飘来飘去看过冰消雪化,草木荣枯……在红尘之中我飘来飘去看尽缘起缘灭,冷暖沉浮……
6楼2006-10-25 17:39:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yueyue1015 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 289求调剂 +7 怀瑾握瑜l 2026-03-20 7/350 2026-03-22 15:57 by ColorlessPI
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +4 zxts12 2026-03-21 7/350 2026-03-22 09:57 by zxts12
[考研] 广西大学材料导师推荐 +3 夏夏夏小正 2026-03-17 5/250 2026-03-21 22:20 by 金昊ML
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 材料工程(专)一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 5/250 2026-03-20 22:11 by 云游重阳
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 材料学求调剂 +4 Stella_Yao 2026-03-20 4/200 2026-03-20 20:28 by ms629
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
信息提示
请填处理意见