24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 453  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xlxiu

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译两小句话,好像是生物方面的

Aerobic biodegradation of PCBs typically involves two clusters of genes, the first one responsible for transformation into chlorobenzoates and chlorinated aliphatic acids (biphenyl upper pathway), and the second one for further mineralization of chlorobenzoates and aliphatic acids (biphenyl lower pathway)(45, 50, 51). The upper pathway, which is similar for all described aerobic PCB degraders, involves seven genes grouped into one operon (biphenyl dioxygenase, bph) (Figure 3).

仅需翻译加粗和加下划线的部分,谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xlxiu

金虫 (小有名气)

Mally89: 这个建议lz重新开贴询问!~ 2011-07-13 15:14:04
引用回帖:
Originally posted by hanklu at 2011-07-04 00:00:49:
biphenyl upper pathway
联苯上通途径

biphenyl lower pathway
联苯下通途径

尝试翻译,仅供参考,若为错误的,不必给予金币奖励。谢谢!

还请帮忙解释下什么是上通途径。谢谢
3楼2011-07-04 08:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

hanklu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-07-04 11:37:39
xlxiu(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-07-06 12:10:03
biphenyl upper pathway
联苯上通途径

biphenyl lower pathway
联苯下通途径

尝试翻译,仅供参考,若为错误的,不必给予金币奖励。谢谢!
2楼2011-07-04 00:00:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物与医药273求调剂 +18 荔题南墙 2026-04-05 19/950 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +14 无懈可击的巨人 2026-04-09 14/700 2026-04-10 08:10 by Sammy2
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:49 by lbsjt
[考研] 269求调剂 +7 跪求收留。 2026-04-04 7/350 2026-04-09 19:06 by 探123
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:47 by Delta2012
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +3 安小满zzz 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:16 by wp06
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-05 15/750 2026-04-09 13:36 by 故人??
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +5 小沢 2026-04-03 5/250 2026-04-06 22:45 by 875465
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +5 顾若浮生 2026-04-03 9/450 2026-04-05 09:57 by 1753564080
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见