| 查看: 249 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
通过翻译有效的学习了外语！
|
|||
|
最近本虫在外语上有很大进步，主要来自求助版块的翻译求助，虽然浪费了一些时间，但充分学了外语．我帮助别人翻译挣金币，但得到更多的外语水平的提高．确实收益非浅啊！ 翻译确实需要有一定词汇量的支持，有的单词意思相似，但有可能场合不符，需要做对比，根据句子具体环境来确定．翻译首先要对整个句子的意思理解好，这样才能有效的组织句子，分配好主谓语、状语，以及一些连接词等等。 在整理句子的过程中，是一个充分利用外语的机会，相当于自己在写文章，表达好意思，让别人能看懂。平常看外语就是为了运用，做阅读理解和阅读科普文献及杂志，以及英美报刊，都是为了运用。 翻译是一项综合外语素质的考察，可以去试试，收益会很多，只有试过才知道啊！ 虽然翻译的水平不高，但收到奖励通知的时候，你会有一种成就感，对你工作的一种肯定。  也说明劳而有所得，劳而有乐！感兴趣的虫虫可以试试，绝对能学到很多东西！对参加四六级考试也会有帮助，提高了分析句子的能力和掌握很多词汇知识。另一方面也可以提高写作水平，也算为考前练练笔！ |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专硕英一数二306
已经有6人回复
-
265求调剂
已经有4人回复
-
265求调剂
已经有7人回复
-
26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线
已经有8人回复
-
281求调剂（0805）
已经有21人回复
-
0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章
已经有20人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有6人回复
-
085600材料与化工 求调剂
已经有17人回复
-
能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名
已经有13人回复
-
317求调剂
已经有6人回复
