| 查看: 486 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
这样翻译有语病吗？
|
||
|
由于在熔点，固态纳米晶的吉布斯自由能与液态相同，如果我们能得到作为温度和尺寸函数的固态纳米晶和液态纳米晶的吉布斯自由能，于是纳米晶的熔化温度能数值地决定。 As Gibbs free energies of sold nanocrystals have the same values as corresponding components of liquid nanocrystals at melting point, if we get the Gibbs free energies of sold and liquid nanocrystals as functions of the temperature and size, their melting temperature can be determined numerically. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿A区211，22408 321求调剂
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有13人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
320求调剂
已经有6人回复
-
期刊推荐
已经有5人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有4人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有5人回复
 |
2楼2011-06-21 21:29:05
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
3楼2011-06-21 21:38:03
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
8569636.hi(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-06-22 09:44:20
| As solid nanocrystals at melting point have the same Gibbs free energy with corresponding liquid nanocrystals, if the Gibbs free energies of solid and liquid nanocrystals as functions of temperature and size can be gotten, their melting temperature can be determined numerically thereafter. |
4楼2011-06-22 09:08:07
