24小时热门版块排行榜    

查看: 483  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译 与鼠的暴露有关,求相关专业达人翻译

All dosages tested exceeded multiples of the estimated maximal daily human dermal exposure. Treatment (gavage, 5 ml/kg) occurred on GDs 7-17 and Caesarean-sectioning on GD 20. Based on the results of these studies, none of the four compounds tested were more toxic in the conceptuses than in the dams.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

1121prettycat(金币+19, 翻译EPI+1): 非常感谢,帮了大忙了呵呵 2011-06-20 14:47:56
All dosages tested exceeded multiples of the estimated maximal daily human dermal exposure. 所有测试剂量都超过估计的人皮肤暴露最大日剂量的数倍。Treatment (gavage, 5 ml/kg) occurred on GDs 7-17 and Caesarean-sectioning on GD 20. 于7-17GD 给予处置(管饲,5ml/kg),与20GD解剖。Based on the results of these studies, none of the four compounds tested were more toxic in the conceptuses than in the dams.基于这些研究的结果,测试的四种化合物无一种在孕体表现出比母体更高的毒性。
2楼2011-06-20 10:19:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新
信息提示
请填处理意见