| 查看: 548 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
亲属称谓中英对照
|
|||
|
表姑 Second cousin 表叔 Second cousin 堂兄弟Father's sister's sons；male cousin 表兄弟Maternal male cousin 堂姊妹Father's sister's daughters； female cousin 表姊妹Maternal female cousin 伯父/大爷Father's older brother； Elder uncle 伯母/大娘Father's older brother's wife； Aunt 伯叔祖父Father's father's brother； Great uncle 伯叔祖母Father's father's brother's wife； Great aunt 长兄/哥哥Older Brother 长姊/姐姐Older Sister 大伯Husband's older brother； brother-in-law 大姑Husband's older sister； sister-in-law 弟妇/弟妹Younger brother's wife； sister-in-law 儿子Son 父亲/爸爸Father 高祖父Great great grandfather 高祖母Great great grandmother 公公 Father in law 姑夫 Husband of paternal aunt； uncle 姑姑 Father's sister；aunt 继父Step father 继母Step mother 舅父/舅舅Mother's brother； Maternal uncle 舅母/妗子Mother's brother's wife； Maternal uncle's wife 妹夫Younger sister's husband 母亲/妈妈Mother 内弟/小舅子Wife's younger brother 内兄/大舅子Wife's older brother 女儿Daughter 女婿Daughter's husband； Son-in-law 婆婆Husband's mother； mother-in-law 妻子/老婆Wife 嫂/嫂子Older brother's wife； sister-in-law 婶母/婶子Father's younger brother's wife； Aunt 叔父/叔叔Father's younger brother； Uncle 孙女Son's daughter； Granddaughter 孙女婿Son's daughter's husband； Granddaughter's husband 孙媳妇Son's son's wife； Grandson's wife 孙子Son's son； Grandson 同胞兄妹Sibling 外甥Sister's son 外甥女Sister's daughter 外甥女婿Sister's daughter's husband 外甥媳妇Sister's son's wife 外孙Daughter's son； grandson 外孙女Daughter's daughter； granddaughter 外祖父/外公/老爷Mother's father； Maternal grandfather 外祖母/外婆/姥姥Mother's mother； Maternal grandmother 媳妇Son's wife； Daughter-in-law 小姑Husband's younger sister； sister-in-law 小叔Husband's younger brother； brother-in-law 玄孙Great great grandson 养父Foster， adopted father 养母Foster， adopted mother 姨夫Mother's sister's husband； uncle 姨姐/大姨Wife's elder sister； sister-in-law 姨妹/小姨Wife's younger sister； sister-in-law 姨母/姨妈Mother's sister, aunt 岳父Wife's father， Father-in-law 岳母Wife's mother， Mother-in-law 丈夫/老公Husband 祖父/爷爷Father's father； Paternal grandfather 祖母/奶奶Father's mother； Paternal grandmother |
回复此楼» 猜你喜欢
085700资源与环境308求调剂
已经有7人回复
-
265求调剂
已经有5人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有3人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
sunbo301
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 824.7
- 帖子: 185
- 在线: 5.8小时
- 虫号: 116984
- 注册: 2005-11-25
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
5楼2006-12-02 12:39:39
dongjunzhe
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4128.5
- 红花: 1
- 帖子: 1639
- 在线: 102.9小时
- 虫号: 70683
- 注册: 2005-05-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
请赐教 
3楼2006-10-14 08:18:49
