24小时热门版块排行榜    

查看: 376  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

swear_wei

木虫 (著名写手)


【答案】应助回帖

ggwwmm1234(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-06-15 09:56:15
the prepared samples 还是the samples prepared 取决于语境!
如果仅仅是强调样品,用前面的也是可以的!
如果后面涉及什么方法,就用后面一种!

microstructure evolution 和microstructural evolution
还是后一种更地道一些!
前面的可以改为: evolution of microstructure
2楼2011-06-15 09:48:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ggwwmm1234 的主题更新
信息提示
请填处理意见