| 查看: 1049 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wuyao118金虫 (小有名气)
|
[求助]
无机材料化学专业：麻烦专业人士把一句英语翻译成中文，谢谢！
|
|
|
In general, slow crystallization is required to form products with a thermodynamically stable structure because the crystallizing partners have time to recognize each other and follow the lowest-energy path. However, at 180 °C, the temperature is high and fast crystallization takes place. This fast crystallization often leads to kinetically controlled products, such as unstable or metastable crystal structures, and even defects can be formed during fast nucleation |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有56人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33340.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-13 22:28:11
wuyao118(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-06-14 16:04:06
sltmac(金币+30): 欢迎常来~~ 2011-06-22 22:10:24
wuyao118(金币+30): 好 2011-07-06 08:34:01
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-13 22:28:11
wuyao118(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-06-14 16:04:06
sltmac(金币+30): 欢迎常来~~ 2011-06-22 22:10:24
wuyao118(金币+30): 好 2011-07-06 08:34:01
| 一般情况下，形成一个热力学稳定结构的晶体需要缓慢结晶，这是由于结晶时晶体之间需要时间相互认别， 并且遵循最低能量路径。然而，在180 C时的温度 高，快速结晶就容易发生。这种快速的结晶往往导致 产生动力学控制产品，例如不稳定或亚稳态晶体结构， 甚至在快速成核时可以形成缺陷 |
2楼2011-06-13 21:33:42
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
3楼2011-06-13 23:15:48