| 查看: 879 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wuyao118金虫 (小有名气)
|
[求助]
无机材料化学专业类：麻烦高手帮我把一句英语翻译成中文，谢谢！
|
|
|
It is well known that hexagonal covellite CuS consists of alternating layers with compositions of CuS and Cu2S2. Between the layers there exists so weak van der Waals force that the crystals can easily cleave and obtain the smooth surfaces |
回复此楼» 猜你喜欢
不应该看fileCode
已经有6人回复
-
2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B?
已经有7人回复
-
好奇怪的filecode
已经有6人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有21人回复
-
长年满屏的广告，版主太不责任了。基金也等的急
已经有4人回复
-
filecode
已经有15人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有4人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有35人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有4人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有10人回复
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2011-06-13 21:10:58
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 3Q~ 2011-06-13 22:28:26
wuyao118(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-06-14 16:04:45
sltmac(金币+10): 谢谢应助~~ 2011-06-17 09:55:09
wuyao118(金币+20): 好 2011-07-06 08:34:40
sltmac(金币+1): 3Q~ 2011-06-13 22:28:26
wuyao118(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-06-14 16:04:45
sltmac(金币+10): 谢谢应助~~ 2011-06-17 09:55:09
wuyao118(金币+20): 好 2011-07-06 08:34:40
|
It is well known that hexagonal covellite CuS consists of alternating layers with compositions of CuS and Cu2S2. Between the layers there exists so weak van der Waals force that the crystals can easily cleave and obtain the smooth surfaces 大多数人都知道靛铜矿CuS包含有交替存在CuS和Cu2S2层。层与层之间的范德华力很弱，因此矿的晶体很容易裂解形成平滑的表面。 |
2楼2011-06-13 21:06:48
