24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3666)
>硕博家园 (1035)
>虫友互识 (1031)
>导师招生 (206)
>休闲灌水 (136)
>考博 (123)
>文献求助 (114)
>博后之家 (104)
>海外博后 (100)
>学术会议 (73)
>招聘信息布告栏 (60)
>论文投稿 (60)
>催化 (35)
>考研 (25)
>基金申请 (12)
>绿色求助(高悬赏) (11)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wuyao118

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 419.3
散金: 90
帖子: 109
在线: 69.5小时
虫号: 921626
注册: 2009-12-06
专业: 无机纳米化学

[求助] 无机材料化学专业类：麻烦高手帮我把一句英语翻译成中文，谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复

1楼 2011-06-13 20:57:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

翻译EPI: 283
应助: 10 (幼儿园)
贵宾: 3.592
金币: 33341.6
散金: 21
红花: 28
沙发: 38
帖子: 4644
在线: 1456.1小时
虫号: 535832
注册: 2008-03-29
专业: 有机化学
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 3Q~ 2011-06-13 22:28:26
wuyao118(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-06-14 16:04:45
sltmac(金币+10): 谢谢应助~~ 2011-06-17 09:55:09
wuyao118(金币+20): 好 2011-07-06 08:34:40

It is well known that hexagonal covellite CuS consists of alternating layers with
compositions of CuS and Cu2S2. Between the layers there exists so weak van der Waals force that the crystals can easily cleave and obtain the smooth surfaces
大多数人都知道靛铜矿CuS包含有交替存在CuS和Cu2S2层。层与层之间的范德华力很弱，因此矿的晶体很容易裂解形成平滑的表面。