24小时热门版块排行榜    

查看: 550  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

0832010026

新虫 (初入文坛)

[求助] 结构化学的翻译

All molecules in a cluster were now forced to
have the same internal geometry, with overall C2v symmetry
being imposed on the cluster, as shown in Fig. 1. To
compensate for the fact that the peripheral molecules in a
cluster experience a different environment to molecules in
the middle, clusters of varying sizes of 3–9 molecules were used。

[ Last edited by 0832010026 on 2011-6-9 at 21:02 ]

» 猜你喜欢

做最好的自己!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-10 12:47:32
0832010026(金币+9, 翻译EPI+1): 很不错! 2011-06-10 13:25:07
分子簇中所有分子的内部呈现相同的几何规律。如图1所示,分子簇整体呈现C2V对称结构。分子簇中外围分子与内部分子的环境不同,为了抵消这些影响,通常由3-9个分子组成的簇与晶体是隔离开的,Ge–Cl键长也会变长。
要活的出彩
2楼2011-06-09 21:05:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-10 12:47:39
0832010026(金币+1): 谢谢! 2011-06-10 13:25:21
分子簇中所有分子被驱使呈现相同的内部几何结构。如图1所示,整个分子簇拥有一个C2V对称轴。为弥补分子簇中外围分子与内部分子的所处环境不同这个事实,由3-9个分子组成的分子簇被用于本研究。
jwd
3楼2011-06-10 05:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 0832010026 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268求调剂 +7 简单点0 2026-03-02 9/450 2026-03-02 20:10 by 简单点0
[考研] 材料复试调剂 +5 学材料的点 2026-03-01 6/300 2026-03-02 20:01 by hypershenger
[考研] 0856调剂 +8 刘梦微 2026-02-28 8/400 2026-03-02 19:23 by caszguilin
[考研] 求调剂 +10 yunziaaaaa 2026-03-01 11/550 2026-03-02 19:17 by caszguilin
[考研] 材料调剂 +3 恒顺自然 2026-03-02 3/150 2026-03-02 18:49 by L135790
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 15/750 2026-03-02 18:47 by caszguilin
[考研] 一志愿东北大学化学314分求调剂 +3 lr1212.. 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:36 by yeahyou
[考研] 一志愿东北大学材料专硕328,求调剂 +3 shs1083 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:27 by houyaoxu
[考研] 0856化工专硕求调剂 +15 董boxing 2026-03-01 15/750 2026-03-02 15:06 by 晃晃不许晃
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +4 weizhong123 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:46 by 无际的草原
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +6 ieewxg 2026-02-25 7/350 2026-03-02 12:44 by stidwellNK
[基金申请] 成果系统访问量大,请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便,敬请谅解。 +5 xhuama 2026-03-02 5/250 2026-03-02 12:34 by stidwellNK
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +6 kyf化工 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:56 by 无际的草原
[考研] 材料类求调剂 +11 wana_kiko 2026-02-28 14/700 2026-03-02 08:46 by 聪明的大松鼠
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见