24小时热门版块排行榜    

查看: 548  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

0832010026

新虫 (初入文坛)

[求助] 结构化学的翻译

All molecules in a cluster were now forced to
have the same internal geometry, with overall C2v symmetry
being imposed on the cluster, as shown in Fig. 1. To
compensate for the fact that the peripheral molecules in a
cluster experience a different environment to molecules in
the middle, clusters of varying sizes of 3–9 molecules were used。

[ Last edited by 0832010026 on 2011-6-9 at 21:02 ]

» 猜你喜欢

做最好的自己!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-10 12:47:32
0832010026(金币+9, 翻译EPI+1): 很不错! 2011-06-10 13:25:07
分子簇中所有分子的内部呈现相同的几何规律。如图1所示,分子簇整体呈现C2V对称结构。分子簇中外围分子与内部分子的环境不同,为了抵消这些影响,通常由3-9个分子组成的簇与晶体是隔离开的,Ge–Cl键长也会变长。
要活的出彩
2楼2011-06-09 21:05:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-10 12:47:39
0832010026(金币+1): 谢谢! 2011-06-10 13:25:21
分子簇中所有分子被驱使呈现相同的内部几何结构。如图1所示,整个分子簇拥有一个C2V对称轴。为弥补分子簇中外围分子与内部分子的所处环境不同这个事实,由3-9个分子组成的分子簇被用于本研究。
jwd
3楼2011-06-10 05:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 0832010026 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856调剂 +8 刘梦微 2026-02-28 8/400 2026-03-02 19:23 by caszguilin
[考研] 283求调剂 +5 鹿沫笙 2026-03-02 5/250 2026-03-02 19:19 by zhukairuo
[考研] 材料270求调剂 6+3 Eiiiio 2026-03-01 6/300 2026-03-02 19:16 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +7 简单点0 2026-03-02 8/400 2026-03-02 19:07 by zhukairuo
[考研] 化工京区271求调剂 +6 11ing 2026-03-02 6/300 2026-03-02 18:52 by caszguilin
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 15/750 2026-03-02 18:47 by caszguilin
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +5 半截的诗0927 2026-03-02 5/250 2026-03-02 18:37 by 明亮9527
[考研] 一志愿东北大学化学314分求调剂 +3 lr1212.. 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:36 by yeahyou
[考研] 289求调剂 +3 BrightLL 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:28 by 杨杨杨紫
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[基金申请] 此成果不能导入原因:元数据必填信息不完整,可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 264求调剂 +4 巴拉巴拉根556 2026-02-28 4/200 2026-03-02 10:48 by yuchj
[考研] 材料调剂 +6 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:42 by Jy?
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 材料复试调剂 +4 学材料的点 2026-03-01 5/250 2026-03-02 08:26 by houyaoxu
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
信息提示
请填处理意见