24小时热门版块排行榜    

查看: 841  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huqionghhkk

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译一段(药物化学)谢谢!

An assumption often made is that
diverse structures will result in diverse outcomes across many
assays, but few studies address this question directly (49–53).
Likewise, our recent analysis (48) did not account for the distinction
between individual and groupwise compound performance.
The availability of data from large-scale experiments (48) and
public databases provides an opportunity to measure set-based
performance quantitatively, rather than measuring success by
finding a few “special” compounds.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

huqionghhkk(金币+8, 翻译EPI+1): 不错哦 2011-06-07 14:01:52
经常作出的假设是,
结构的多样化将导致许多
测定结果的多样化。但是鲜有研究直接回答这个问题(49-53)。
同样,我们最近的分析也没有解释化合物个体与集体性质的差异。大规模的实验(48)和公共数据库中的数据可以用来定量衡量基于集合的性能,而非找到几个特殊化合物。
要活的出彩
2楼2011-06-07 12:15:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

许多试验认为不同的结构会导致不同的结果,但很少有针对此问题直接进行的研究。同样地,我们近来的分析研究也没有解释个体和群体物质特性的一些区别。放大实验的可靠性数据及由公共数据库得到的数据为基于数量的测量方法提供了一个契机,这样就不必通过发现一些“特殊”的物质来进行测量了。
云淡风轻
3楼2011-06-07 12:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huqionghhkk 的主题更新
信息提示
请填处理意见