气死了，投了个文章遇见个reviewer说我英文烂的不行 - 论文投稿 - 交流

版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

zdianq2007

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 25 (小学生)
金币: 13819.7
散金: 45
红花: 3
帖子: 10571
在线: 489.1小时
虫号: 1002708
注册: 2010-04-21
性别: GG
专业: 高分子合成化学

那主要是他对你的东西不懂，没法评论，找个理由

赞一下

回复此楼

做自己的梦，让别人睡不着觉！！哈哈

11楼2011-06-06 19:43:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wsq_7710

木虫 (职业作家)

应助: 58 (初中生)
贵宾: 0.043
金币: 3623.8
散金: 8151
红花: 54
帖子: 3432
在线: 1194.2小时
虫号: 431152
注册: 2007-08-11
性别: GG
专业: 金属基复合材料

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

坚持到发表就是胜利

赞一下(1人)

回复此楼

12楼2011-06-06 20:07:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

绿茶清香

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1965.6
红花: 8
帖子: 1824
在线: 401.7小时
虫号: 1074320
注册: 2010-08-13
专业: 色谱分析

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

别个是想要你更更完美啦~~~呵呵，加油啦

赞一下(1人)

回复此楼

13楼2011-06-06 20:20:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kaiqian

银虫 (正式写手)

SEPI: 1
应助: 2 (幼儿园)
贵宾: 0.001
金币: 300
散金: 1702
红花: 7
帖子: 439
在线: 163.5小时
虫号: 804790
注册: 2009-07-07
专业: 光学信息获取与处理

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

呵呵，确实夸张了些。

英语毕竟是工具，只要能读懂，应该不对审稿人的审稿产生影响。相反编辑的工作确实要保证文章的英文流畅的

赞一下(1人)

回复此楼

14楼2011-06-06 20:21:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hilihuo

至尊木虫 (著名写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 16290.1
散金: 67
红花: 6
帖子: 2688
在线: 715.9小时
虫号: 746329
注册: 2009-04-11
性别: GG
专业: 污染控制化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

引用回帖:

Originally posted by lys3070 at 2011-06-06 19:02:23:
我也发过不少英文论文，最近一篇是一个杂志的主编给审的，美国人，非常认真，我这篇论文也是英语国家的人给修改过，我也修改了十几遍，他仍然给找出几十个错误。没有什么可气愤的，可能我们自身也有原因。

嗯。赞同，以中国人的眼光看，可能语言很好，但以英语为母语的人看的话，可能还有较多不顺。
不过那个家伙说读不下去读不懂的话，那是太夸张了，肯定可以读得懂的。可能是妒忌吧

赞一下(1人)

回复此楼

宁愿独自沧桑

15楼2011-06-06 23:12:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖