| 查看: 568 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译这段话
|
||
|
In our laboratory, much work has been conducted to study the synergism between RE ions and other compounds on the corrosion of some metals and alloys in strong acidic media. In 1996, the synergistic inhibition between anionic surfactant (sodium dodecyl sulfonate, SDS) and La3+ for mild steel corrosion in 1.0 M HCl was reported . Recently, the synergistic effect of Na2MoO4 and Ce4+ on CRS corrosion inhibition in 1.0 M HCl was also investigated . In the present work, the synergism between Ce4+ and organic compound iso-vanillin on CRS in sulfuric acid is first studied by weight loss and potentiodynamic |
回复此楼» 猜你喜欢
293调剂
已经有3人回复
-
机械工程264学硕求调剂
已经有3人回复
-
264求调剂
已经有9人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
22408 266求调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
273求调剂
已经有43人回复
-
307求调剂
已经有13人回复
-
327求调剂
已经有7人回复
-
338求调剂
已经有6人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
sun072(金币+5, 翻译EPI+1): 很好 谢谢 2011-06-06 08:24:42
| In our laboratory, much work has been conducted to study the synergism between RE ions and other compounds on the corrosion of some metals and alloys in strong acidic media. 在我们实验室，开展了许多关于RE离子和其它化合物之间对某些金属和合金在酸性介质中锈蚀的协同作用的研究。In 1996, the synergistic inhibition between anionic surfactant (sodium dodecyl sulfonate, SDS) and La3+ for mild steel corrosion in 1.0 M HCl was reported . 1996年，阴离子表面活性剂和La3+对1.0 M HCl 中低碳钢锈蚀的协同抑制见诸相关报道。Recently, the synergistic effect of Na2MoO4 and Ce4+ on CRS corrosion inhibition in 1.0 M HCl was also investigated . 近来，Na2MoO4 和 Ce4+ 对 冷轧钢在1.0 M HCl中锈蚀抑制方面的协同效应也得到研究。 In the present work, the synergism between Ce4+ and organic compound iso-vanillin on CRS in sulfuric acid is first studied by weight loss and potentiodynamic 在当前的工作中，通过失重法和动电位对Ce4+和有机化合物异香草醛对硫酸中冷轧钢锈蚀抑制的协同作用进行了初步研究。 |
2楼2011-06-06 08:16:35
