| 查看: 1152 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
megacycle铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
请教高手一句汉译英！
|
|
| 贯叶连翘中金丝桃素的酶辅助提取与微波辅助合成研究的英文翻译应该怎么写好些，Study on enzyme-assisted extraction of hypericin from Hypericum perforatum L and microwave-assisted its synthesis，还是Study on enzyme-assisted extraction of hypericin from Hypericum perforatum L and its microwave-assisted synthesis，这两种翻译那句好一些？还有没有更好的翻译。非常感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
今年E04面上
已经有14人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有8人回复
-
昨日死，今日生
已经有8人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有3人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有4人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有4人回复
-
植酸TLC薄层色谱爬板
已经有6人回复
megacycle
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6639.8
- 红花: 1
- 帖子: 653
- 在线: 803.1小时
- 虫号: 270662
- 注册: 2006-08-06
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
3楼2011-06-02 12:19:57
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-06-02 12:18:59
megacycle
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6639.8
- 红花: 1
- 帖子: 653
- 在线: 803.1小时
- 虫号: 270662
- 注册: 2006-08-06
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
4楼2011-06-02 12:21:27
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
5楼2011-06-02 13:22:07