| 查看: 1549 | 回复: 7 | |||
Mally89铁杆木虫 (职业作家)
T_T
|
[交流]
【How to say】系列之---做人要厚道！~ 已有7人参与
|
|
RT 这句话应该怎么表达呢？ 哈哈，刚看到一个超经典的翻译：do people want thick road. 大家想想这个是肿么翻译过来的？？？ 额。。。native的说法应该是：keep it real~  [ Last edited by Mally89 on 2011-6-11 at 22:09 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！
已经有13人回复
-
同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 电脑桌面壁纸系列之精选美女壁纸[64P]【转载】
已经有160人回复
- 想做中学化学老师的多吗？（能不能不要只回一个图标，至少给些祝福啊，做人要厚道）
已经有63人回复
- 【How to say】系列之---还是那样牙尖嘴利啊！~
已经有11人回复
ringzhu 
木虫 (职业作家)
- 外语EPI: 3
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 1.318
- 金币: 1370.6
- 散金: 8739
- 红花: 60
- 沙发: 11
- 帖子: 4511
- 在线: 703.5小时
- 虫号: 825134
- 注册: 2009-08-10
- 性别: MM
- 专业: 药剂学
2楼2011-06-02 10:21:36
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2011-06-02 14:03:39
卡卡219
木虫 (职业作家)
- 外语EPI: 9
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.802
- 金币: 3932.2
- 散金: 2565
- 红花: 81
- 沙发: 9
- 帖子: 3386
- 在线: 350.2小时
- 虫号: 1174448
- 注册: 2010-12-21
- 专业: 国际政治学
4楼2011-06-02 17:42:22
wzw5381
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1705.3
- 散金: 289
- 红花: 3
- 沙发: 1
- 帖子: 765
- 在线: 202.9小时
- 虫号: 763716
- 注册: 2009-05-05
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
5楼2011-06-02 19:20:12
chxsun
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 12702.2
- 帖子: 1139
- 在线: 217.4小时
- 虫号: 344868
- 注册: 2007-04-14
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
6楼2011-06-02 20:00:00
hailiang1029
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 160.2
- 散金: 1219
- 红花: 5
- 沙发: 3
- 帖子: 990
- 在线: 150.8小时
- 虫号: 972066
- 注册: 2010-03-15
- 专业: 生物化学
7楼2011-06-02 20:22:05
8楼2011-06-21 02:46:23
