| 查看: 1253 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
liuyuncun金虫 (小有名气)
|
[求助]
一句话翻译，关于化学键方面的
|
|
|
t is not known precisely how viral particles accumulate,but the process may involve mechanical entrapment,direct chemical bonding,Van der Waals bonding,hydrogen ion binding,and/or someother form of ionic bonding。 |
回复此楼» 猜你喜欢
93BebMhtakh前后11位开头都是大写
已经有4人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有85人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有9人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有10人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有4人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有15人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有9人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2011-06-01 19:19:58
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
【答案】应助回帖
★
liuyuncun(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-06-01 22:28:11
sltmac(金币+1): 谢谢应助~ 2011-06-02 06:25:47
liuyuncun(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-06-01 22:28:11
sltmac(金币+1): 谢谢应助~ 2011-06-02 06:25:47
|
It is not known precisely how viral particles accumulate, but the process may involve mechanical entrapment, direct chemical bonding, Van der Waals bonding, hydrogen ion binding, and/or some other form of ionic bonding. 病毒颗粒究竟是如何堆积起来的，很难准确的得知。但是这个过程可能涉及到机械性的包埋，直接的化学键，范德华键，氢离子键，或者是一些其它形式的离子键。 |
2楼2011-06-01 19:06:11
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
4楼2011-06-02 09:02:20
