24小时热门版块排行榜    

查看: 2823  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hkdd_yy

银虫 (小有名气)

[求助] 投稿时候姓名怎么填?

投稿时,中文姓名怎么填呢。
比如 张三

那firstname  是填‘三’呢,还是‘张’呢?

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jxfpku

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


nsp27(金币+1): 感谢回帖交流~鼓励多回帖交流 2011-06-01 23:40:56
cxksama: 这种情况你写Sansan或者San-San都是可以的,如果是前者的话,简写就是S. Zhang,如果是后者,简写就是S.-S.Zhang,其实都是一回事。这两种情况都很常见,不过第一种写法更为普遍。反正千万不要写成San San Zhang,这样别人会以为中间那个San是Middle Name,这样回信的时候就会称呼你未San Zhang了,相当于掉了一个字 2011-06-02 07:55:13
搭车问个问题,如果名字是 张三三 应该如何写?
Sansan Zhang还是San-San Zhang
6楼2011-06-01 08:08:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

croninszl

铁杆木虫 (职业作家)

★★★★★★★★★★★

【答案】应助回帖

hkdd_yy(金币+1): 谢谢,我知道英文肯定是填San 但是中文不确定了,因为邮件回复是 三张你好,额~~~ 2011-06-01 08:56:45
first name是名字的意思,所以是三!
2楼2011-06-01 01:27:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

二哥哥33

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

是啊这个好像初中学过吧
3楼2011-06-01 02:20:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muchongfans

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

hkdd_yy(金币+1): 如果是英文的,那肯定是San Zhang 如果填中文呢,三 张嘛??? 2011-06-01 08:55:57
first name 是名字 last name 是姓氏 比如: 张三  San Zhang
4楼2011-06-01 06:10:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见