| 查看: 490 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译一句话
|
|||
|
求翻译一句话“The assumption that in the setting of insulin resistance of classic insulin tatget organts at least a subset of cancers remain insulin sensitive, or that insulin insensitivity to metabolic pathways does not extend to resistance to growth-promoting properties, need to be more closely examined” 不仅仅是翻译，希望虫哥虫姐 告诉本小虫 以上这句话 应该怎样正确理解！ |
回复此楼» 猜你喜欢
二区文章值多少
已经有5人回复
-
限项规定
已经有7人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有4人回复
-
救命帖
已经有8人回复
-
招博士
已经有4人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有9人回复
-
最失望的一年
已经有18人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-31 15:22:22
apheyh(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-05-31 16:03:25
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-31 15:22:22
apheyh(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-05-31 16:03:25
| The assumption that in the setting of insulin resistance of classic insulin target organs at least a subset of cancers remain insulin sensitive, or that insulin insensitivity to metabolic pathways does not extend to resistance to growth-promoting properties, need to be more closely examined尽管经典胰岛素靶器官广泛存在胰岛素抵抗，但至少有部分癌症（器官）保持对胰岛素敏感，或者说胰岛素对代谢通路的敏感性没有延伸到对生长促进特性的抵抗。以上假设需要进一步仔细考察。 |
2楼2011-05-31 11:29:45
3楼2011-05-31 14:34:37
F074
金虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1047.9
- 散金: 111
- 红花: 6
- 帖子: 3471
- 在线: 283.2小时
- 虫号: 1306831
- 注册: 2011-05-26
- 专业: 合成药物化学
4楼2011-05-31 14:57:40
sally88814
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +40 - 翻译EPI: 11
- 应助: 850 (博后)
- 贵宾: 3.07
- 金币: 4932.2
- 散金: 27316
- 红花: 157
- 沙发: 34
- 帖子: 15082
- 在线: 1307小时
- 虫号: 1244132
- 注册: 2011-03-24
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
- 管辖: 有机资源
5楼2011-05-31 15:53:28