24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 631  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zjnu_syl

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助英语翻译一句。

Moreover, as set forth in the Charge to the commission discussed below, the opportunities and challenges our students face in the 21st century are very different from those anticipated when our current graduate structures were conveived.

» 猜你喜欢

永攀科学高峰!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

此外,如前所述,在下面要讨论的委员会的掌管之下,我们的学生在21世纪所要面临的机遇和挑战与我们当前的毕业结构被构想时所预期的情形大为不同。
3楼2011-05-30 12:04:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

此外,如前所述,in the Charge to the commission discussed below,我们的学生在21世纪所要面临的机遇和挑战与我们当前的毕业结构被构想时所预期的情形大为不同。
in the Charge to the commission discussed below这片没有上下文很费解,不好意思
2楼2011-05-30 11:17:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

zjnu_syl(金币+5, 翻译EPI+1): thank u 2011-05-31 11:56:05
并且,诚如下文讨论的主管委员会阐述的那样,学生在21世纪面临的机遇和挑战与当前设想的毕业生格局大不相同。
要活的出彩
4楼2011-05-30 13:46:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085601初试330分找调剂 +6 流心奶黄包l 2026-04-09 6/300 2026-04-09 17:16 by 帕尔马拉特
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +3 安小满zzz 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:16 by wp06
[考研] 085400 328分 求调剂 +7 喂你一个大橙子 2026-04-09 11/550 2026-04-09 15:51 by GSGSQ
[考研] 280求调剂 +7 wzzz王 2026-04-09 7/350 2026-04-09 15:32 by 释放天性
[考研] 262求调剂 +10 天下第一文 2026-04-04 13/650 2026-04-09 15:16 by 探123
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +15 努力奋斗112 2026-04-08 15/750 2026-04-09 11:22 by lenovolsw
[考研] 26考研调剂0710 0860 +10 补补不补 2026-04-03 15/750 2026-04-09 11:13 by ditto77778
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 325分化学调剂 +9 15771691647 2026-04-02 9/450 2026-04-08 19:21 by ruoyu867
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 考研调剂 +8 不爱喝饮料 2026-04-03 8/400 2026-04-03 16:40 by Mistake-J
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
信息提示
请填处理意见