24小时热门版块排行榜    

查看: 704  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yt.yutian.

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译2句话

Another consequence of poor mask-wafer contact is sidewall
roughness. Field emission scanning electron microscopy
(FESEM) images of PDMS devices for a Mylar mask and a glass
mask are shown in parts c and d of Figure 2, respectively. The
PDMS devices made from Mylar masks result in a mean wall
roughness (Lr) of about 1.5 ím whereas it is less than 0.5 ím for
glass masks. The mean wall roughness spacing  is measured
from the SEM images as 1.5 ím. Later we show that the sidewall
roughness has a dramatic effect on the dispersion and resolution
of these devices.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

yt.yutian.(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-30 16:00:36
Another consequence of poor mask-wafer contact is sidewall roughness.不良的掩膜-晶片接触的另一个结果时候是侧壁粗糙。Field emission scanning electron microscopy (FESEM) images of PDMS devices for a Mylar mask and a glass mask are shown in parts c and d of Figure 2, respectively. 聚酯掩膜和玻璃掩膜PDMS装置的场致发射扫描电镜图像分别显示在图2 c和d。The PDMS devices made from Mylar masks result in a mean wall roughness (Lr) of about 1.5 ím whereas it is less than 0.5 ím for glass masks. 在由聚酯掩膜制备的PDMS装置,平均壁粗糙度约为1.5 ím ,比玻璃掩膜者小0.5 ím 。The mean wall roughness spacing   is measured from the SEM images as 1.5 ím. 从扫描电镜图像上测得的平均粗糙度间隔 为1.5 ím 。Later we show that the sidewall roughness has a dramatic effect on the dispersion and resolution of these devices.后面我们显示侧壁粗糙度对这些设备的色散和分辨率具有重要影响。
2楼2011-05-30 09:20:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Another consequence of poor mask-wafer contact is sidewall roughness.不良的掩膜-晶片接触的另一个结果时候是侧壁粗糙。Field emission scanning electron microscopy (FESEM) images of PDMS devices for a Mylar mask and a glass mask are shown in parts c and d of Figure 2, respectively. 聚酯掩膜和玻璃掩膜PDMS装置的场致发射扫描电镜图像分别显示在图2 c和d。The PDMS devices made from Mylar masks result in a mean wall roughness (Lr) of about 1.5 ím whereas it is less than 0.5 ím for glass masks. 在由聚酯掩膜制备的PDMS装置,平均壁粗糙度约为1.5 ím ,比玻璃掩膜者小0.5 ím 。The mean wall roughness spacing   is measured from the SEM images as 1.5 ím. 从扫描电镜图像上测得的平均粗糙度间隔 为1.5 ím 。Later we show that the sidewall roughness has a dramatic effect on the dispersion and resolution of these devices.后面我们显示侧壁粗糙度对这些设备的色散和分辨率具有重要影响。
3楼2011-05-30 09:21:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yt.yutian. 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:02 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-14 08:04 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见