应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助汉翻英。欢迎指正错误。。高分子材料方面
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1758  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mlnjut

铜虫 (知名作家)

蚂蚁一样工作，蝴蝶一样生活

[求助] 求助汉翻英。欢迎指正错误。。高分子材料方面

高分子材料方面求指正改正。。。。


对于HEC，在HEC用量为5g、醚化剂用量为7.5g、碱用量1.85g、在65℃下反应2小时，得到的QHEC取代度最优为0.61，反应效率为64%；对于PVA，在PVA的浓度为5%、醚化剂用量为7g、碱用量2.5g、在65℃下反应6小时，得到的QPVA取代度最优为3.95。
For HEC, the HEC dosage of 5g, etherification agent is 7.5g, alkali 1.85g, at 65 ℃ for 2 hours, the optimal degree of substitution obtained QHEC 0.61, the reaction efficiency was 64%; for the PVA, the PVA concentration of 5%, etherification agent is 7g, alkali 2.5g, at 65 ℃ for 6 hours, get QPVA optimal degree of substitution 3.95.

[ Last edited by mlnjut on 2011-5-27 at 20:12 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
在旅途，享受快乐
1楼 2011-05-27 16:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jacy_cheyn

铁杆木虫 (知名作家)
★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-27 19:41:15
PVA and HEC are water-soluble. We used 3-chloro-2-hydroxypropyl trimethyl ammonium chloride as etherifying agent to introduce quaternary ammonium groups into the structure of PVA and HEC through quaternization reaction to prouduce quaternized QPVA and QHEC, respectively.
The effect of reaction conditions on the degree of substitution and reaction efficiency were studied.
For HEC, the HEC dosage of 5g, etherification agent is 7.5g, alkali 1.85g, at 65 ℃ for 2 hours, the optimal degree of substitution obtained QHEC 0.61, the reaction efficiency was 64%.(这句话没有谓语）好好改改~
for the PVA, the PVA concentration of 5%, etherification agent is 7g, alkali 2.5g, at 65 ℃ for 6 hours, get QPVA optimal degree of substitution 3.95.
（同上）
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-05-27 16:22:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

小小傻瓜

铁杆木虫 (知名作家)

小小♡流浪♡家
Mally89: 果断要淡定啊~~~~~~ 2011-05-27 19:40:54
我表示看英语我要看疯了，我预感我的六级又要悲剧了
赞一下(1人) 回复此楼
心若没有栖息的地方，到哪里都是流浪……
2楼2011-05-27 16:21:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlnjut

铜虫 (知名作家)

蚂蚁一样工作，蝴蝶一样生活
引用回帖:
Originally posted by jacy_cheyn at 2011-05-27 16:22:46:
PVA and HEC are water-soluble. We used 3-chloro-2-hydroxypropyl trimethyl ammonium chloride as etherifying agent to introduce quaternary ammonium groups into the structure of PVA and HEC through qu ...

那怎么改呢？？我分不清。。。。。
赞一下 回复此楼
在旅途，享受快乐
4楼2011-05-27 16:28:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a349857460

木虫 (著名写手)
不要用汉语翻译，要理解以后直接用英语写
赞一下 回复此楼
5楼2011-05-27 17:17:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 362求调剂 +7 我要考大 2026-04-06 11/550 2026-04-07 09:32 by 我要考大
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +18 0856材料与化工3 2026-04-04 20/1000 2026-04-07 09:30 by 晴空210210
[考研] 338求调剂 +4 小猪红色 678 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:56 by jp9609
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 材料工程调剂 +3 小刘同学吖吖 2026-04-06 4/200 2026-04-06 20:56 by lbsjt
[考研] 290求调剂085701 +11 1314捧花 2026-04-02 11/550 2026-04-06 13:31 by zllcz
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 320分人工智能调剂 +8 振—TZ 2026-04-03 8/400 2026-04-05 22:33 by 范式思维
[考研] 求调剂求调剂 +8 121. 2026-04-02 8/400 2026-04-05 20:15 by lys0704
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业，保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:35 by wangjy2002
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭