24小时热门版块排行榜    

查看: 1697  |  回复: 4

luzhen7788

新虫 (初入文坛)

[交流] 请问一个关于原料药晶型的问题 已有4人参与

想请教大家一个问题,就是在一个药品的英文说明书中说:XXX is a white to off-white amorphous powder。
这个amorphous与我们平时所说的无定形是不是一回事呢?

我记得以前听说过,在药品标准中性状的crystalline与从晶体角度来说的“结晶型”不是一回事。不知道这里的无定形是不是这种情况。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhz_2001

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
木笑笑(金币+1): 谢谢参与 2011-05-26 16:33:10
可能和我们平时说的无定形近似或一致吧。药物的晶型的可以测定的。没有特定的晶型就是无定形了。
坚持就是胜利
2楼2011-05-26 11:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mouse103

专家顾问 (著名写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
zhychen2008(金币+1): 多谢参与 2011-05-26 20:37:26
没有特定晶型就是无定形?这个说法欠妥。amorphous是指无定形
3楼2011-05-26 16:46:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fxzxp

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
zhychen2008(金币+1): 多谢回帖交流 2011-05-26 20:38:35
引用回帖:
Originally posted by luzhen7788 at 2011-05-26 11:25:47:
想请教大家一个问题,就是在一个药品的英文说明书中说:XXX is a white to off-white amorphous powder。
这个amorphous与我们平时所说的无定形是不是一回事呢?

我记得以前听说过,在药品标准中性状的crysta ...

外观项下的“结晶性”粉末,即结晶形态与晶型不是一回事。药物外观可通过肉眼观察得出;药物的晶型可以通过X-RPD测定,或者通过热分析、光谱法和显微镜观察间接定性。

amorphous是外观描述,“无定形”单从字面讲,既可指外观形态,也可以指分子的空间排列方式。所以很多场合翻译,需要“意译”!!!!!!
4楼2011-05-26 17:54:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanggch123

荣誉版主 (文坛精英)

王版

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
zhychen2008: 多谢参与 2011-05-26 20:39:21
一般这种都是指的无定形的
努力奋斗,人生终将辉煌!
5楼2011-05-26 18:02:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luzhen7788 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程321分求调剂 +6 大米饭! 2026-03-15 6/300 2026-03-16 07:58 by wang_dand
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 一志愿山大 321分 求调剂 +7 每天散步 2026-03-09 8/400 2026-03-14 02:18 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学,英一数二305分求调剂,四六级已过 +8 小小番的茄 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:53 by JourneyLucky
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 302求调剂 +6 负心者当诛 2026-03-11 6/300 2026-03-13 16:11 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
[考研] 290求调剂 +3 柯淮然 2026-03-10 8/400 2026-03-11 13:48 by 柯淮然
信息提示
请填处理意见