24小时热门版块排行榜    

查看: 528  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ufwtny

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 求几句话的翻译

麻烦帮忙翻译下这几句话:1,2008中国工程院院士彭司勋教授为药学院题词留念
                        2,美国科学院院士,美国工程院院士、诺贝尔奖获得者穆拉德博士来访留念
                       3,凌心副院长会见英国伦敦大学药学院院长Anthony Smith 教授
                       4,美国惠氏医药来我院交流

» 猜你喜欢

与人方便,与己方便
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ufwtny

至尊木虫 (著名写手)

顶啊  哪位大侠来认领啊
与人方便,与己方便
2楼2011-05-25 20:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ufwtny

至尊木虫 (著名写手)

再顶!!!
与人方便,与己方便
3楼2011-05-25 20:35:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助~~ 2011-05-26 00:13:37
ufwtny(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢啦 2011-05-26 14:17:08
引用回帖:
Originally posted by ufwtny at 2011-05-25 20:19:08:
麻烦帮忙翻译下这几句话:1,2008中国工程院院士彭司勋教授为药学院题词留念
                        2,美国科学院院士,美国工程院院士、诺贝尔奖获得者穆拉德博士来访留念
                       3,凌心副 ...

1. Prof. Sixun Peng,Academician  of Chinese Academy of Engineering, has visited to

School of Pharmacy in 2008. The Signed memordum has been kept at school office as a

memory for his visit.

2. Dr Murad, Academician of U.S. Academy of Sciences and U.S.Academy of Engineering and

a winner of Nobel Prize, paid a fruitful visit to our school.

3. Associate Dean Mr. Xin Ling met Prof. Anthony Smith,Dean of School of Pharmacy from

London University

4.Wyeth Hospital has made his Academic visit of  to our college.
要活的出彩
4楼2011-05-25 21:22:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liqi9673

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Professor Sixun Peng the Chinese academy of engineering academician writed an inscription for pharmacy as a souvenir in 2008。
academician of American academy of sciences and  the American academy of engineering, Nobel laureate Dr mourid come to visit as souvenir.
Associate Dean Mr. Xin Ling met with Prof. Anthony Smith dean from London University pharmacy
American wyeth pharmaceuticals came to communicate with us
带着灵魂漫步
5楼2011-05-26 09:00:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ufwtny 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+5 ,!? 2026-03-02 7/350 2026-03-02 20:27 by hypershenger
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +9 吃宵夜1 2026-02-28 11/550 2026-03-02 20:14 by hypershenger
[考研] 271求调剂 +3 Ricardo1113 2026-03-02 3/150 2026-03-02 19:53 by zhukairuo
[考博] 26超级电容器申博 +3 dhdjdjend 2026-02-25 3/150 2026-03-02 19:21 by 轻松不少随
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 5/250 2026-03-02 19:19 by 轻松不少随
[考研] 求调剂 +10 yunziaaaaa 2026-03-01 11/550 2026-03-02 19:17 by caszguilin
[考研] 268求调剂 +3 好运连绵不绝 2026-03-02 3/150 2026-03-02 19:05 by zhukairuo
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +5 半截的诗0927 2026-03-02 5/250 2026-03-02 18:37 by 明亮9527
[考研] 299求调剂 +4 kkcoco25 2026-03-02 4/200 2026-03-02 18:04 by barlinike
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +6 pin8023 2026-02-28 8/400 2026-03-02 17:13 by 0854蹲调剂
[考研] 303求调剂 +5 今夏不夏 2026-03-01 5/250 2026-03-02 15:01 by 向上的胖东
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见