24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 544  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ufwtny

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 求几句话的翻译

麻烦帮忙翻译下这几句话:1,2008中国工程院院士彭司勋教授为药学院题词留念
                        2,美国科学院院士,美国工程院院士、诺贝尔奖获得者穆拉德博士来访留念
                       3,凌心副院长会见英国伦敦大学药学院院长Anthony Smith 教授
                       4,美国惠氏医药来我院交流

» 猜你喜欢

与人方便,与己方便
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助~~ 2011-05-26 00:13:37
ufwtny(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢啦 2011-05-26 14:17:08
引用回帖:
Originally posted by ufwtny at 2011-05-25 20:19:08:
麻烦帮忙翻译下这几句话:1,2008中国工程院院士彭司勋教授为药学院题词留念
                        2,美国科学院院士,美国工程院院士、诺贝尔奖获得者穆拉德博士来访留念
                       3,凌心副 ...

1. Prof. Sixun Peng,Academician  of Chinese Academy of Engineering, has visited to

School of Pharmacy in 2008. The Signed memordum has been kept at school office as a

memory for his visit.

2. Dr Murad, Academician of U.S. Academy of Sciences and U.S.Academy of Engineering and

a winner of Nobel Prize, paid a fruitful visit to our school.

3. Associate Dean Mr. Xin Ling met Prof. Anthony Smith,Dean of School of Pharmacy from

London University

4.Wyeth Hospital has made his Academic visit of  to our college.
要活的出彩
4楼2011-05-25 21:22:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ufwtny

至尊木虫 (著名写手)

顶啊  哪位大侠来认领啊
与人方便,与己方便
2楼2011-05-25 20:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liqi9673

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Professor Sixun Peng the Chinese academy of engineering academician writed an inscription for pharmacy as a souvenir in 2008。
academician of American academy of sciences and  the American academy of engineering, Nobel laureate Dr mourid come to visit as souvenir.
Associate Dean Mr. Xin Ling met with Prof. Anthony Smith dean from London University pharmacy
American wyeth pharmaceuticals came to communicate with us
带着灵魂漫步
5楼2011-05-26 09:00:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 求调剂 +9 小聂爱学习 2026-04-16 11/550 2026-04-17 22:34 by chixmc
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考研] 294求调剂 +7 淡然654321 2026-04-17 8/400 2026-04-17 16:36 by wutongshun
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-16 15:18 by jiahl2024
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考博] 申博自荐 +3 Linxia林夏 2026-04-13 3/150 2026-04-16 12:55 by 墨荷之露
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +4 白云123456789 2026-04-13 4/200 2026-04-16 00:18 by 粉沁若尘
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
信息提示
请填处理意见