24小时热门版块排行榜    

查看: 904  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 谢谢交流,欢迎常来哈~~ 2011-05-24 17:56:26
jackyjjp(金币+200, 翻译EPI+1): 谢谢!“最终需求规模”和“最终需求结构”是专有名词,应译为“ final demand volume”和“final demand structure”。其他地方我会适当参考您的翻译的,再次感谢。分全给了。 2011-05-24 22:22:09
In this paper, a non-competitive (import) input-output tables was formed, effects of four factors on Greenhouse Gas Emissions(GHG) of China from 1992 to 2007 were investigated by employing a weighted average decomposition method of structural decomposition analysis (SDA) model. The results indicate that expansion of ultimate demand scale is the main determinant for increase of emissions, followed by alteration of input-output structure. Decrease of emission intensity is the major determinant for emission reduction, while alteration of ultimate demand structure contributes little to reduction of emission volume. In terms of social departments, the main sources of embodied GHG are construction industry, Machinery, Electric and Electronic Manufacture Industry. In terms of emission trend, the increase rate of GHG emissions from 2002 to 2007 is obviously higher than in other period. The significant increase of formation of export and fixed capital contributes the main drive for this dramatic increase of GHG emissions from 2002 to 2007
要活的出彩
2楼2011-05-24 17:05:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jackyjjp 的主题更新
信息提示
请填处理意见