24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2544  |  回复: 18

wyrsunnyy

金虫 (正式写手)


[交流] 第一次投稿,initial check 都没通过~

投的journal of chromatography A,第二天被打回来,原因是英文水平不符合要求,有很多语法错误,一些用词、句子结构 bad 。
这是不是说我的文章写得很不好啊,虽然是第一篇,但是也给老师修改了,不至于说bad 吧!
各位有经验的虫虫,你们有没有遇到这种情况呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuewugxuedu

金虫 (正式写手)



wyrsunnyy(金币+1):谢谢参与
wyrsunnyy(金币+1): 2011-05-19 23:13:10
以前有过这种经验。你不妨在你们的学校或你们的研究所找一个老外,请他给你check一下论文,你请老外干这事时,老外会很热衷这事的,尤其是美国人,很热衷,这相当于给予他体现自身价值的好机会。你大胆地去找个老外试试吧。祝投稿顺利。
2楼2011-05-18 23:40:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ben9908

银虫 (著名写手)



wyrsunnyy(金币+1):谢谢参与
wyrsunnyy(金币+1): 2011-05-19 23:13:07
请老外或者留学经验的人帮你润色一下英语吧
3楼2011-05-19 04:54:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfut1879

至尊木虫 (文坛精英)



wyrsunnyy(金币+1):谢谢参与
wyrsunnyy(金币+1): 2011-05-19 23:12:56
英语问题需要好好修改的
4楼2011-05-19 07:45:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjuzpp

银虫 (小有名气)



wyrsunnyy(金币+1):谢谢参与
wyrsunnyy(金币+1): 现在情况怎么样了! 2011-05-19 23:12:43
我也是第一次投稿,也是技术审查没过。情况跟你极其类似,现在应该只是说你英语水平不过关。我是从头又仔细润色了一遍,用了差不多20天。又投的,好好改改应该可以的
5楼2011-05-19 08:58:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyrsunnyy

金虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by yuewugxuedu at 2011-05-18 23:40:13:
以前有过这种经验。你不妨在你们的学校或你们的研究所找一个老外,请他给你check一下论文,你请老外干这事时,老外会很热衷这事的,尤其是美国人,很热衷,这相当于给予他体现自身价值的好机会。你大胆地去找个老 ...

是不是这样的话需要把老外的名字也挂上啊!不知道我们这边的老师会不会同意啊!
6楼2011-05-19 23:17:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小熊猫

木虫 (著名写手)



wyrsunnyy(金币+1):谢谢参与
wyrsunnyy(金币+1): 2011-05-20 09:10:43
最好让专业人士润色一下英语
7楼2011-05-20 01:33:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuewugxuedu

金虫 (正式写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by wyrsunnyy at 2011-05-19 23:17:31:
是不是这样的话需要把老外的名字也挂上啊!不知道我们这边的老师会不会同意啊!

作者不用挂上老外,你挂上老外,老外很有可能也不同意,因为老外没有做实验,对论文没有贡献。要在论文最后致谢部分点名致谢那个老外就很可以了。
8楼2011-05-20 17:04:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tim76

铜虫 (著名写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
多看几篇相同的外文,然后模仿的一个字一个句的写,慢慢来,不要急,我就是这么写的
9楼2011-05-20 17:45:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaozhanqi

金虫 (小有名气)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我投JCA,也是没过initial check. 感觉JCA对语言要求特别高。
10楼2011-05-20 18:54:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjuzpp

银虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by tjuzpp at 2011-05-19 08:58:32:
我也是第一次投稿,也是技术审查没过。情况跟你极其类似,现在应该只是说你英语水平不过关。我是从头又仔细润色了一遍,用了差不多20天。又投的,好好改改应该可以的

现在在审稿了
11楼2011-05-20 19:53:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyrsunnyy

金虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by gaozhanqi at 2011-05-20 18:54:34:
我投JCA,也是没过initial check. 感觉JCA对语言要求特别高。

貌似确实如此,那你改投了么?我打算改改再试试
12楼2011-05-21 08:26:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyrsunnyy

金虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by yuewugxuedu at 2011-05-20 17:04:44:
作者不用挂上老外,你挂上老外,老外很有可能也不同意,因为老外没有做实验,对论文没有贡献。要在论文最后致谢部分点名致谢那个老外就很可以了。

哦, 这样啊,多谢多谢
13楼2011-05-21 08:27:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaozhanqi

金虫 (小有名气)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by wyrsunnyy at 2011-05-21 08:26:13:
貌似确实如此,那你改投了么?我打算改改再试试

我经过修改后,再投的。过initial check了,但是还是被拒稿了。原因之一还是语言不好。
14楼2011-05-21 08:28:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyrsunnyy

金虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by gaozhanqi at 2011-05-21 08:28:24:
我经过修改后,再投的。过initial check了,但是还是被拒稿了。原因之一还是语言不好。

看来确实门槛很高,祝福啊!
15楼2011-05-21 08:32:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuhongjing

木虫 (正式写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我第一次20天左右,第二次2天,第三次3天,自己改改没问题的
16楼2011-05-21 09:24:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ivytea

金虫 (正式写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
第一篇这个正常的,找经常写英语论文的人看看写吧,或者自己研究参考文献,等你把你所做的方面参考文献看个100篇英文的,仔细研究那么几篇别人怎么写的,你自己就回写了
17楼2011-05-21 10:02:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tower598

铁杆木虫 (职业作家)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
多多修改,看看别人的怎么写!
18楼2011-05-21 12:28:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuewugxuedu

金虫 (正式写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by wyrsunnyy at 2011-05-21 08:27:09:
哦, 这样啊,多谢多谢

那就请楼主再多赏点金币吧。
19楼2011-05-22 17:09:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wyrsunnyy 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见