24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 475  |  回复: 6

3098009

银虫 (初入文坛)

[求助] 段落翻译

Journal of Chromatography A
《Analysis of trace levels of domoic acid in seawater and plankton by liquid
chromatography without derivatization, using UV or mass
spectrometry detection》

Luiz L. Mafra Jr. a,b, Claude Légerc, Stephen S. Batesc, Michael A. Quilliama,∗

因时间原因,急求2.3到3.3段落的翻译,只需要大致明白,非常感谢!

[ Last edited by 3098009 on 2011-5-17 at 03:55 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

上帝怕你们寂寞,于是创造了我
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhu132llh

荣誉版主 (知名作家)

大洪

将段落发出来先把
青春的岁月,我们身不由己,只因这胸中燃烧的梦想!
2楼2011-05-17 09:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

3098009

银虫 (初入文坛)

上传了附件,再次感谢!!
上帝怕你们寂寞,于是创造了我
3楼2011-05-17 18:50:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

3098009

银虫 (初入文坛)

4楼2011-05-17 21:12:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

3098009

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by jhu132llh at 2011-05-17 09:49:43:
将段落发出来先把

已经发了附件,追加感谢
上帝怕你们寂寞,于是创造了我
5楼2011-05-18 00:19:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

路人甲007

木虫 (正式写手)

小七

段落很多啊 楼主
不过我看了下 不是很难  觉得文献翻译这玩意还是自己亲自看的话才有效果
才能体会到作者的思路
与人玫瑰手有余香
6楼2011-05-18 09:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xp198766

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫职业打酱油滴~~!

可以试下google翻译啊。。。
7楼2011-05-18 09:24:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 3098009 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +7 MAX怅惘 2026-04-09 8/400 2026-04-09 21:37 by 蒋皓禹
[考研] 297求调剂 +26 GENJIOW 2026-04-07 29/1450 2026-04-09 21:00 by 286640313
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 288求调剂 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:59 by qluyyj
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 考研调剂 +13 冰冰,,, 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 10/500 2026-04-09 10:29 by 小物理化学
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 302分求调剂 +4 凡语祈愿 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:03 by 土木硕士招生
[考研] 专硕0854初试考材科基,求调剂 +7 3220548044 2026-04-06 10/500 2026-04-08 21:59 by hypershenger
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +5 顾若浮生 2026-04-03 9/450 2026-04-05 09:57 by 1753564080
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
信息提示
请填处理意见