24小时热门版块排行榜    

查看: 665  |  回复: 3

NK_xiaoya

铜虫 (正式写手)

[求助] 请好心人帮我看看外导这句话什么意思呀?

过两天一个同课题组的外导来北京,要面我。于是发邮件询问了一直联系的那个外导给点建议,他最后这么写的:
“Give a commitment that if you are the selected candidate you can have the necessary documents to come in FRANCE...”
请问是什么意思呀?是要我那天提供证明材料吗?毕业证书啥的还没弄好呢。。求好心人指点
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

任何选择都是一种人生,并且是最好的选择,需要做的就是选择后信心满满地走下去~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

StephenXun

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
卡卡219(金币+2): 2011-05-17 00:11:00
NK_xiaoya(金币+2): 2011-05-17 09:20:56
给一个承诺,如果你是选择的候选人你可以有必要的文件来在法国。Google机械翻译,感觉也就是这个意思,就是让你给他保证如果要你,你可以有足够的材料支持你的到达法国!怕你签证出事?当然,不是要求你面试的时候带所谓的这些材料了!个人观点,请大牛斧正!
JLU-NTU-USC.MembraneTechnology.Motto:Truth,Innovation,Aspiration,Dedication.
2楼2011-05-16 23:28:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

NK_xiaoya

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by StephenXun at 2011-05-16 23:28:12:
给一个承诺,如果你是选择的候选人你可以有必要的文件来在法国。Google机械翻译,感觉也就是这个意思,就是让你给他保证如果要你,你可以有足够的材料支持你的到达法国!怕你签证出事?当然,不是要求你面试的时候 ...

我也不是很懂,还是谢谢你了
任何选择都是一种人生,并且是最好的选择,需要做的就是选择后信心满满地走下去~
3楼2011-05-17 09:20:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenyuxiang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

NK_xiaoya(金币+2): 谢谢 2011-05-17 23:09:17
应该就是让你保证对方学校的申请要求你都达到了吧?
4楼2011-05-17 09:46:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 NK_xiaoya 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +3 幸运哩哩 2026-03-22 5/250 2026-03-22 11:01 by 杨杨杨紫
[考研] 生物学调剂 +4 Surekei 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:18 by ilovexiaobin
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 材料 271求调剂 +5 展信悦_ 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:29 by 学员8dgXkO
[考研] 302求调剂 +12 呼呼呼。。。。 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:29 by ColorlessPI
[基金申请] 学校已经提交到NSFC,还能修改吗? 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 268求调剂 +9 简单点0 2026-03-17 9/450 2026-03-21 15:37 by lature00
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 冬十三 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:16 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-03-19 11/550 2026-03-20 21:30 by laoshidan
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[论文投稿] 申请回稿延期一个月,编辑同意了。但系统上的时间没变,给编辑又写邮件了,没回复 10+3 wangf9518 2026-03-17 4/200 2026-03-19 23:55 by babero
[考研] 材料与化工求调剂 +7 为学666 2026-03-16 7/350 2026-03-19 14:48 by 尽舜尧1
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
信息提示
请填处理意见