24小时热门版块排行榜    

查看: 434  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lianty

金虫 (初入文坛)

[求助] 摘要请人帮忙翻译下,用在线翻译直接翻译的就不用打酱油了。谢谢

以氯代苯乙酮为原料,经Wolff-Kishner-黄鸣龙还原法合成2-氯代乙基苯。通过正交实验考察了原料配比、反应时间等因素与2-氯代乙基苯收率的关系。产物通过红外光谱表征,经比较,初步确定该反应的最佳工艺条件: 在120 ℃下氯代乙基苯与85 %水合肼的投料比为1 ∶7 (物质的量比) 时, 反应2 h ,2-氯代乙基苯的收率达到90.1 % 。
我的未来我做主。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)

外刚内柔之逍遥达子

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): 感谢老哥应助!↖(^ω^)↗ 2011-05-17 11:52:22
lianty(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-17 16:45:05
2 - chloro-ethyl benzene was synthesized by chlorinated acetophenone via Wolff-Kishner-Huangminglong reduction. the relationship between raw material ratio and reaction time and 2 - chloro-ethyl benzene yield was Investigated by orthogonal test. products were characterized by FT-IR, and the best optimum conditions was at 120 ℃ and the ratio 85% chloro-ethylbenzene feed and hydrazine was at  1: 7 (molar ratio), the reaction of 2 h and the yield of 2 - chloro-ethyl benzene was 90.1%.

of and relationship. Products by IR spectroscopy, by comparison, the initial reaction to determine the
2楼2011-05-17 11:45:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)

外刚内柔之逍遥达子

优秀版主优秀版主优秀版主

最后一行没有用。编辑没有编辑掉
3楼2011-05-17 11:46:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lianty 的主题更新
信息提示
请填处理意见