应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 大家踊跃发言
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 555  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

我还是我

银虫 (著名写手)

[求助] 大家踊跃发言

该反应为合成杂环化合物提供了绿色的合成方法。怎么说？
this reaction provides a green method for the construction of heterocyclic compounds .妥吗？
回复此楼

» 猜你喜欢
我爱四叶草我爱生活
1楼 2011-05-11 18:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

我还是我(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-05-11 18:58:11
妥this reaction provides a green method for the synthesis of heterocyclic compounds .更妥
赞一下 回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
2楼2011-05-11 18:51:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我还是我

银虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by 爱与雨下 at 2011-05-11 18:51:49:
妥this reaction provides a green method for the synthesis of heterocyclic compounds .更妥

我同学说我那句有点中式英语，你觉得呢？
赞一下 回复此楼
我爱四叶草我爱生活
3楼2011-05-11 19:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主
还有更好的？我倒是希望看到！
赞一下 回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
4楼2011-05-11 19:23:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

diggerose

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
我还是我(金币+2): 2011-05-11 20:23:51
Mally89(金币+3): 鼓励新虫并感谢交流！~ 2011-05-11 20:24:43
单凭一个反应就提供了一种方法吗,个人感觉欠妥。
A green method for the construction of heterocyclic compound was introduced in this reaction.
赞一下(1人) 回复此楼
人生处处是转角...... ...
5楼2011-05-11 19:38:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我还是我

银虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by diggerose at 2011-05-11 19:38:01:
单凭一个反应就提供了一种方法吗,个人感觉欠妥。
A green method for the construction of heterocyclic compound was introduced in this reaction.

你说的也有道理，我考虑考虑。谢谢
赞一下 回复此楼
我爱四叶草我爱生活
6楼2011-05-11 20:24:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

diggerose

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我还是我(金币+2): 2011-05-13 09:04:00
引用回帖:
Originally posted by 我还是我 at 2011-05-11 20:24:11:
你说的也有道理，我考虑考虑。谢谢

嗯，如果是创新，可以加novel, new, etc. 修饰
赞一下 回复此楼
人生处处是转角...... ...
7楼2011-05-11 20:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 我还是我 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-04-08 5/250 2026-04-08 07:42 by suunyday0
[考研] 288求调剂 +12 没有答案_ 2026-04-05 12/600 2026-04-08 00:17 by T可可西里T
[考研] 266调剂 +5 daya sun 2026-04-07 6/300 2026-04-08 00:08 by daya sun
[考研] 0703总分331求调剂 +16 ZY-05 2026-04-04 20/1000 2026-04-07 18:00 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +12 哇呼哼呼哼 2026-04-01 13/650 2026-04-07 10:02 by zhen～
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 化学357分，考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂求调剂 +8 121. 2026-04-02 8/400 2026-04-05 20:15 by lys0704
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 085501一志愿天工大，机械专硕求调剂，跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 一志愿大工学硕，求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 一志愿北京科技，085601总分305求调剂 +9 半生瓜！ 2026-04-01 11/550 2026-04-02 08:28 by Wang200018
[考研] 环境工程调剂 +9 hyzzzzzzz. 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:20 by salamander`
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭