24小时热门版块排行榜    

查看: 1027  |  回复: 4

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

[交流] 【How to say】系列之---之五道杠!~ 已有3人参与

五道杠,你伤不起啊伤不起





这个神人大家都应该认识吧?传说2岁能看《新闻联播》,7岁能读《人民日报》,“官样”十足的13岁“少先队总队长”黄艺博!额,人称“五道杠少年”,额,话说,我上小学的那会儿,就只有三道杠了。。。哇咔咔,这就是中国教育下的“人才”哇!~~这么小就一副官样,现在的孩子早熟吗?

额,说正事儿,那我们应该怎么说“五道杠”呢?大家看下面《中国日报》的一句话:Yu said the five-stroke armband is an innovation that was adopted by the Wuhan committee a dozen years ago. He declined to say what Huang's responsibilities are.
于先生(武汉市少工委负责人)表示,“五道杠”队章是武汉少工委在12年前设立的,但他并未透露黄艺博的责任是什么。

其中的five-stroke armband就是指少先队员“五道杠”的队章。Stroke在这里指的是“笔画”,还可以用来指“高明的举措、巧妙的办法”,比如master stroke(绝招、妙举)。

记住了吗???呵呵~

各位好运!~



[ Last edited by Mally89 on 2011-5-10 at 17:15 ]

额。。。改个名字。。。
【How to say】系列之---之五道杠!~

[ Last edited by Mally89 on 2011-6-11 at 22:13 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小神-小神

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
受教了,five stroke……armband
纵横四海
2楼2011-05-10 19:43:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2011-05-10 22:06:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2011-05-10 22:08:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
5楼2011-05-10 22:09:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Mally89 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见