24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2751)
>虫友互识 (259)
>文献求助 (180)
>导师招生 (157)
>考博 (111)
>休闲灌水 (71)
>论文投稿 (52)
>论文道贺祈福 (45)
>硕博家园 (37)
>博后之家 (35)
>基金申请 (33)
>教师之家 (30)
>公派出国 (23)
>招聘信息布告栏 (22)
>考研 (21)
>找工作 (20)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

pfy123

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 38.7
帖子: 28
在线: 13小时
虫号: 963225
注册: 2010-03-06
性别: GG
专业: 工程热力学

[求助] 帮忙翻译一下化工设备专业英语

Falling film heat exchange and backsplash on horizontal tube bundles

cooper tubes sand dressed tube double grooved tubes
tubes with 1 mm ribbing Falling film backsplash

回复此楼

» 猜你喜欢

存款400万可以在学校里躺平吗已经有26人回复
拟解决的关键科学问题还要不要写已经有8人回复
最失望的一年已经有7人回复
推荐一本书已经有16人回复
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？已经有20人回复
26申博已经有3人回复
请教限项目规定已经有3人回复
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？已经有10人回复
基金申报已经有6人回复
疑惑？已经有5人回复

1楼 2011-05-09 21:31:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

翻译EPI: 466
应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 0.301
金币: 8727.8
散金: 850
红花: 15
沙发: 10
帖子: 3768
在线: 471.7小时
虫号: 1041741
注册: 2010-06-14
性别: GG
专业: 逻辑学

【答案】应助回帖

至于什么是 backsplash，文章中解释的很清楚了：

During falling of the liquid over the tube bundle, some amount of the liquid leave the falling flow and fall separately without subsequent collision with the tubes in
vertical adjustment. This part of the separated liquid represents the “backsplash”.