24小时热门版块排行榜    

查看: 715  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fbook

银虫 (小有名气)

[求助] 求一句英文翻译

酶解液总蛋白含量为0.307mg/ml,其中LNK-16的含量约为1/2左右,用双层琼脂扩散法检测其抗菌活性,对大肠杆菌酶切1h产物的抗菌活性最高,抑菌圈为1.06cm,说明表达产物具有抗菌活性,从而为解决抗菌肽的来源问题提供了新的方法。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

total  content of  protein in the enzyme solution was 0.307mg/ml,of  which  the content of LNK-16 was about the  about 1 / 2.
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
2楼2011-05-06 21:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-07 00:14:18
fbook(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-05-10 08:48:15
double agar diffusion method was taken to measure(detect) the antibacterial activity and  activity against E. coli(1h of degstion) was  the highest , the antibacterial circle was 1.06cm. It showed that expression products had antibacterial activity, so as to solve the source of antimicrobial peptides with a new approach.
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
3楼2011-05-06 21:20:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

fbook(金币+10): 2011-05-10 08:48:21
酶解液总蛋白含量为0.307mg/ml,其中LNK-16的含量约为1/2左右,用双层琼脂扩散法检测其抗菌活性,对大肠杆菌酶切1h产物的抗菌活性最高,抑菌圈为1.06cm,说明表达产物具有抗菌活性,从而为解决抗菌肽的来源问题提供了新的方法。
The total content of protein in enzymatic hydrolysate is 0.307mg/ml with 50 precent LMK-16.Double layers agar diffusion method was used to detect the antibacterial activity of the hydrolysate, finding the abliity of escherichia coli was  the strongest(1h of degstion) with 1.06cm thick antibacterial circle .The result indates that the expression products has antibacterial activity, providing a novel mothed  to solve the source of antimicrobial peptides .
闭关,写写写
4楼2011-05-08 07:48:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fbook 的主题更新
信息提示
请填处理意见