| 查看: 580 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
跪求翻译 过滤 这个单词
|
||
|
跪求翻译一个单词，场景如下： 在原文中，我使用的是filter, 审稿人要求我用filter out, 我想表达的意思是过滤掉candidates中的一部分，而保留candidates中的一部分。 如果我们说 “filter out the dirt”, 这意味着我们完全不需要dirt，所以如果是filter out candidates, 这意味着完全不要candidates, 但是我需要candidates中的一部分，删掉剩余的部分，我只想表达过滤candidates，所以，请问各位哪个单词比较合适这个场景？ |
回复此楼» 猜你喜欢
277求调剂
已经有20人回复
-
一志愿双非085400电子信息344 求调剂，对材料和化学方向也感兴趣
已经有10人回复
-
279学硕食品专业求调剂院校
已经有11人回复
-
调剂
已经有26人回复
-
生物学308求调剂
已经有4人回复
-
食品与营养（0955）271求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有14人回复
-
335求调剂
已经有13人回复
-
279求调剂
已经有6人回复
-
322求调剂
已经有5人回复
2楼2011-05-04 11:46:04
3楼2011-05-04 12:39:47
