24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 769  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1414671343

金虫 (正式写手)

脑子有病

[交流] 帮忙看看这些怎么翻译才合适。 已有3人参与

THE distilled water quality expected from an SE still is equvalent to an ME design.

这句话怎么理解才比较合适?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

412951645

木虫 (著名写手)

帮主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by 1414671343 at 2011-05-04 10:10:23:

高人,太猛了啦!!!!

看看别人怎么翻译的 会有更加标准的答案
爱情有时是一种习惯,你习惯生活中有他,他习惯生活中有你。
4楼2011-05-04 10:14:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

412951645

木虫 (著名写手)

帮主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
从SE蒸馏出来的水的质量预期会与从ME蒸馏出来的水的质量相当
爱情有时是一种习惯,你习惯生活中有他,他习惯生活中有你。
2楼2011-05-04 10:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1414671343

金虫 (正式写手)

脑子有病

引用回帖:
Originally posted by 412951645 at 2011-05-04 10:03:22:
从SE蒸馏出来的水的质量预期会与从ME蒸馏出来的水的质量相当


高人,太猛了啦!!!!
3楼2011-05-04 10:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
用SE型和ME型蒸馏室所蒸馏出的水的质量理论上是相等的。
仅供参考
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
5楼2011-05-04 16:37:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 急需调剂 +5 绝不放弃22 2026-04-15 5/250 2026-04-15 23:11 by Tide man
[考研] 211本科材料化工求调剂 +19 YHLAH 2026-04-11 23/1150 2026-04-14 22:25 by fenglj492
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀!! 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:37 by zs92450
[考研] 求调剂 +16 雪逢冬 2026-04-10 16/800 2026-04-14 14:27 by 逆水乘风
[考研] 考研求调剂 +6 ban班小七 2026-04-11 6/300 2026-04-14 14:06 by 哆啦A梦只是个梦
[考研] 332求调剂 +15 蕉蕉123 2026-04-10 15/750 2026-04-13 23:12 by pies112
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +9 求上岸的小王 2026-04-10 9/450 2026-04-13 16:08 by jiangguiquan11
[考研] 求调剂288 +7 ioodiiij 2026-04-10 9/450 2026-04-13 08:33 by Hayaay
[考研] 326求调剂 +6 Shansyn 2026-04-10 6/300 2026-04-12 09:46 by hammer3
[考研] 307求调剂 +10 tzq94092 2026-04-10 10/500 2026-04-12 08:18 by wise999
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 087100初试311求调剂 +4 任雅琴 2026-04-09 4/200 2026-04-11 10:33 by zhq0425
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
信息提示
请填处理意见