24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 703  |  回复: 4

郝钊

金虫 (小有名气)

[求助] 如何发英文文章?

想发一篇英文的文章,英文很烂,是不是要先写好中文的,再翻译过来?没有太多数据,也没有太多创新点,就想发一篇点数低一点的,不知道是不是天方夜谭,望高人指点。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

西瓜

荣誉版主 (知名作家)

【答案】应助回帖


郝钊(金币+3): 2011-04-24 19:39:37
wolfebst(金币+1): 这么做是对的,直接写英语 2011-04-24 22:27:26
引用回帖:
Originally posted by 郝钊 at 2011-04-24 16:21:39:
想发一篇英文的文章,英文很烂,是不是要先写好中文的,再翻译过来?没有太多数据,也没有太多创新点,就想发一篇点数低一点的,不知道是不是天方夜谭,望高人指点。

一定要直接写英文,咬咬牙就过去了,写好了再认真改。英文的也是各种级别都有,挑个合适的就上呗,怕啥
2楼2011-04-24 16:48:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

molecula

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


郝钊(金币+3): 2011-04-24 19:39:48
wolfebst(金币+1): 奖励一下 2011-04-24 22:28:10
我也正在投一篇英文
我的建议是:你先写好,找人看看,如果没有特别大的毛病,就直接投稿。找一篇影响因子高一点的投也是可以的。如果接受最好,不接受,他们也会回复一篇建议邮件。根据这个建议,修改,然后接着投低IF的。慢慢碰运气。
3楼2011-04-24 17:09:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pharmawang

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


郝钊(金币+3): 2011-04-24 19:39:57
wolfebst(金币+1): 这个做法值得推广 2011-04-24 22:28:37
不能写中文再翻译哈!
多看文献,参照别人的写法
很简单的!
4楼2011-04-24 17:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

郝钊

金虫 (小有名气)

谢谢大家的指点。之前看过一些文献,其实也没有多少工作量,只是换了一个研究对象,方法什么的都大同小异,换汤不换药,竟然也能发表。既然这样,我也开始整理整理数据,开始写了。再次感谢……
5楼2011-04-24 19:41:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 郝钊 的主题更新
信息提示
请填处理意见