| 查看: 548 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
请求信件翻译，英文不好
|
|||
| 由于我们在处理数据的时候出错，导至文章中第二部分数据有误。现在我们想更正这个错误。由此造成的不便我们表达我们诚挚的歉意。 |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有12人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有17人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有19人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac(金币+3): 鼓励新虫交流~~~ 2011-04-23 12:32:23
wyez(金币+10): 2011-04-23 12:58:52
sltmac(金币+3): 鼓励新虫交流~~~ 2011-04-23 12:32:23
wyez(金币+10): 2011-04-23 12:58:52
|
处理数据是指采集数据还是后期分析？ Due to some errors that occurred during the data collection (or analysis), the data presented in section 2 of our paper is wrong. We would like to correct it asap. We are very sorry about the inconvenience caused by that. |
2楼2011-04-23 12:16:27
slz146
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 75
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 1657.8
- 散金: 966
- 红花: 7
- 帖子: 713
- 在线: 225.5小时
- 虫号: 1097156
- 注册: 2010-09-13
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~~ 2011-04-23 12:34:16
wyez(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-04-23 12:58:36
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~~ 2011-04-23 12:34:16
wyez(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-04-23 12:58:36
| Because we made a mistake when we was processing data, this resulted that the data of the second part showed some errors. Now we would like to revise the error .We do apologize to you sincerely for any inconvenience such incurred . |
3楼2011-04-23 12:31:49
40