| 查看: 515 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
liumin_panpan铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
帮忙翻译一句专利，在线等
|
|
|
Monofilaments (brush bristles) are commonly flagged, end-polished, crimped, texturized, mixed with natural hair, or assembled in a brush with voids to enable water pickup. 这是专利中的一句话，关于刷毛的，主要是“flagged, end-polished”不知如何翻译？请虫友帮忙，谢谢！ |
回复此楼
shirongjiu
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.227
- 金币: 1652.8
- 散金: 84
- 红花: 4
- 帖子: 523
- 在线: 224.1小时
- 虫号: 727330
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
2楼2011-04-18 17:20:14
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2011-04-18 21:55:49
