24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 457  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

happy2009

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 帮忙翻译一句话,谢谢

Samples of the unknown compound,either liquid or solid ,which are to be identify during the course of the prescribed number of periods. 各位虫友帮忙翻译这句话,实在看不明白,谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

happy2009(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-04-18 08:21:09
这句英文的结构有点问题,其大意如下:

Samples of the unknown compound,either liquid or solid ,which are to be identify during the course of the prescribed number of periods.

无论是液体或固体状的未知化合物,其成分将会在指定的周期过程当中被确定。
2楼2011-04-17 18:09:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 happy2009 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +9 hyz0119 2026-03-31 9/450 2026-04-01 11:25 by wangjy2002
[考研] 321求调剂 +4 y-yh 2026-04-01 4/200 2026-04-01 11:17 by Jaylen.
[考研] 348求调剂 +7 zzzzyk123 2026-04-01 7/350 2026-04-01 10:17 by 唐沐儿
[考研] 314求调剂 +5 1xiaojun23 2026-03-31 5/250 2026-04-01 10:07 by 小安安睡觉
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +6 @taotao 2026-03-30 6/300 2026-04-01 09:52 by JourneyLucky
[考研] 342求调剂 +9 Mary Keen 2026-03-28 9/450 2026-04-01 09:50 by 我的船我的海
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +5 Ripcord上岸 2026-03-27 5/250 2026-03-31 19:52 by mg1014
[硕博家园] 求调剂 有机化学考研356分 +11 Nadiums 2026-03-25 12/600 2026-03-31 18:24 by oooqiao
[考研] 286分调剂 +11 Faune 2026-03-30 13/650 2026-03-31 17:28 by michael2011
[考研] 生医工0831调剂求推荐 +4 小熊睿睿_s 2026-03-27 6/300 2026-03-31 17:12 by 记事本2026
[考研] 315求调剂 +6 akie... 2026-03-28 7/350 2026-03-31 16:48 by asdfzly
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +4 Yam. 2026-03-30 5/250 2026-03-31 14:41 by 王亮_大连医科大
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +13 丹青奶盖 2026-03-26 15/750 2026-03-30 12:35 by fangnagu
[考研] 337求调剂 +6 《树》 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:15 by herarysara
[考研] 275求调剂 +15 Micky11223 2026-03-25 20/1000 2026-03-29 20:44 by 唐沐儿
[考研] 一志愿华理,数一英一285求A区调剂 +8 AZMK 2026-03-25 12/600 2026-03-28 18:15 by AZMK
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
信息提示
请填处理意见