| 查看: 460 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助几句话翻译
|
|||
| 五元芳杂环引入电负性大的杂原子或被苯环取代，导致疏水性降低或空间位阻增大，削弱或阻碍了TTDs与逆转录酶结合口袋的疏水作用，从而降低甚至丧失活性。因此TTDs分子中五元环区域的结构改造是获得高活性TTDs 类NNRTIs的关键所在。 |
回复此楼» 猜你喜欢
0857调剂
已经有3人回复
-
材料学调剂
已经有11人回复
-
材料类求调剂
已经有11人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有11人回复
-
26申博
已经有6人回复
-
328求调剂
已经有5人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有8人回复
-
0856求调剂285
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
281求调剂
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
长春工业大学课题组招收硕士调剂生（化工、化学、材料、环境、制药、生物等方向）
+1/571
-
电力全国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1-2名
+2/130
-
坐标广州，征女友
+2/126
-
化学、材料科学与工程、高分子及复合材料方向研究生招生
+1/90
-
南京大学-广州大学招聘博士后 欢迎广大优秀人才！！！
+1/88
-
【全奖博士招生】美国科罗拉多大学科罗拉多斯普林斯分校----固体与结构力学
+1/83
-
长春工业大学化学工程学院招收26年硕士调剂生
+1/80
-
江西师范大学王昆-卢章辉课题组招化学方向研究生两名
+1/28
-
2026东北石油大学梁翠媛副教授接收考研调剂生
+1/25
-
谢和平院士团队招收2026年度深地科学、岩石力学、资源能源开发领域的博士生1名
+1/14
-
【青岛大学】2026年生物与医药申请考核制博士生招生（含少数民族骨干人才）
+1/12
-
you can see 26届计算机、电子信息类、电科考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20/
+1/7
-
中国科学院大学化学科学学院：接收有机化学专业调剂生（限报考中科院系统考生）
+1/4
-
中国石油大学（华东）生物质绿色化学转化和生物基功能高分子团队诚招26级硕士生
+1/3
-
中科院合肥物质研究院招聘水系锌电博士后（长期有效）诚聘海内外优秀博士后
+1/2
-
武汉科技大学黄思煜教授招收博/硕士及师资博士后、特任教授
+1/2
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士
+1/2
-
11408 372分 求调剂 有顶会论文国创竞赛六级
+1/2
-
深圳大学何传新课题组诚聘博士后、（副）研究员
+1/1
-
26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20
+1/1
|
五元芳杂环引入电负性大的杂原子或被苯环取代，导致疏水性降低或空间位阻增大，削弱或阻碍了TTDs与逆转录酶结合口袋的疏水作用，从而降低甚至丧失活性。因此TTDs分子中五元环区域的结构改造是获得高活性TTDs 类NNRTIs的关键所在。 In the structure of five-members heteroaromatic the introduction of heteroatoms with larger electronegativity or benzene ring leads to a deceasing hydrophobility or big steric hindrance, weakening or blocking the hydrophobic interaction between TTDs and the binding pocket of reversetranscriptase, and thereby reduces and loses corresponding activity. |
2楼2011-04-17 07:31:18
沉潜涵咏(金币+20, 翻译EPI+1): xiexieni 2011-04-17 09:01:52
|
最后一句翻译掉了。重新翻译如下： In the structure of five-members heteroaromatic the introduction of heteroatoms with larger electronegativity or benzene ring leads to a deceasing hydrophobility or big steric hindrance, weakening or blocking the hydrophobic interaction between TTDs and the binding pocket of reversetranscriptase, and thereby reduces and loses corresponding activity of TTDs. Hence, the structural modification of five-members heteroaromatic moiety of TTDs plays a key role in the generation of TTDs-type NNRTIs with high activity. |
3楼2011-04-17 07:35:41
