24小时热门版块排行榜    

查看: 550  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

bhglj

木虫 (小有名气)

[求助] 求助:日语翻译一篇专利

会日语的同学帮我翻译一篇日文的专利,摘要是中文的最好也帮我翻译一下,谢谢啦,金币可以追加
Abstract of JP 2005035134  (A)
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a resin composition excellent in heat resistance, appearance, hue and the like. ; SOLUTION: The resin composition is manufactured by melting a polylactic acid resin and a natural organic filler to knead them under a condition wherein a resin temperature is 160-230[deg.]C, a retention time is 30-300 sec and a shearing rate is 10-1,500 sec-1using a melting kneader. The natural organic filler is preferably at least one of a paper powder, wood flour and a kenaf fiber. ; COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
附件下载地址:
http://www.rayfile.com/zh-n/file ... -9ca8-0015c55db73d/
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hihi_mm

木虫 (正式写手)

高分子之虫

【答案】应助回帖

bhglj(金币+1, 博学EPI+1): 谢谢 2011-05-05 20:52:40
加油,我不会,帮你顶!!
小木虫之虫
2楼2011-04-16 19:31:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhglj

木虫 (小有名气)

【帖子名称】:求助:日语翻译一篇专利

【帖子链接】:http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3088994
【申请返还金币数量】299
【申请返还金币原因】:无有价值回答
【申请返还金币原因在原帖子里楼层数】 3
3楼2011-09-20 23:27:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhglj 的主题更新
信息提示
请填处理意见