24小时热门版块排行榜    

查看: 677  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

bhglj

木虫 (小有名气)

[求助] 求助:日语翻译一篇专利

会日语的同学帮我翻译一篇日文的专利,摘要是中文的最好也帮我翻译一下,谢谢啦,金币可以追加
Abstract of JP 2005035134  (A)
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a resin composition excellent in heat resistance, appearance, hue and the like. ; SOLUTION: The resin composition is manufactured by melting a polylactic acid resin and a natural organic filler to knead them under a condition wherein a resin temperature is 160-230[deg.]C, a retention time is 30-300 sec and a shearing rate is 10-1,500 sec-1using a melting kneader. The natural organic filler is preferably at least one of a paper powder, wood flour and a kenaf fiber. ; COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
附件下载地址:
http://www.rayfile.com/zh-n/file ... -9ca8-0015c55db73d/
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hihi_mm

木虫 (正式写手)

高分子之虫

【答案】应助回帖

bhglj(金币+1, 博学EPI+1): 谢谢 2011-05-05 20:52:40
加油,我不会,帮你顶!!
小木虫之虫
2楼2011-04-16 19:31:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhglj

木虫 (小有名气)

【帖子名称】:求助:日语翻译一篇专利

【帖子链接】:http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3088994
【申请返还金币数量】299
【申请返还金币原因】:无有价值回答
【申请返还金币原因在原帖子里楼层数】 3
3楼2011-09-20 23:27:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhglj 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 14:45 by xiangy672
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 6/300 2026-08-30 13:54 by GkCVyODlx4mR
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-30 11:30 by l0VvVHGBGRLv
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-30 11:07 by l0VvVHGBGRLv
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-30 06:55 by ZPa0EcMwuECS
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 06:10 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 01:34 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-30 01:03 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 国社科申报系统有变化 +3 kynobel 2026-08-23 3/150 2026-08-29 21:57 by 余韵清
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见