24小时热门版块排行榜    

查看: 658  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

bhglj

木虫 (小有名气)

[求助] 求助:日语翻译一篇专利

会日语的同学帮我翻译一篇日文的专利,摘要是中文的最好也帮我翻译一下,谢谢啦,金币可以追加
Abstract of JP 2005035134  (A)
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a resin composition excellent in heat resistance, appearance, hue and the like. ; SOLUTION: The resin composition is manufactured by melting a polylactic acid resin and a natural organic filler to knead them under a condition wherein a resin temperature is 160-230[deg.]C, a retention time is 30-300 sec and a shearing rate is 10-1,500 sec-1using a melting kneader. The natural organic filler is preferably at least one of a paper powder, wood flour and a kenaf fiber. ; COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
附件下载地址:
http://www.rayfile.com/zh-n/file ... -9ca8-0015c55db73d/
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hihi_mm

木虫 (正式写手)

高分子之虫

【答案】应助回帖

bhglj(金币+1, 博学EPI+1): 谢谢 2011-05-05 20:52:40
加油,我不会,帮你顶!!
小木虫之虫
2楼2011-04-16 19:31:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhglj

木虫 (小有名气)

【帖子名称】:求助:日语翻译一篇专利

【帖子链接】:http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3088994
【申请返还金币数量】299
【申请返还金币原因】:无有价值回答
【申请返还金币原因在原帖子里楼层数】 3
3楼2011-09-20 23:27:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhglj 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 8/400 2026-08-25 05:12 by BZKMTicpDhFj
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 3/150 2026-08-25 01:47 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +7 scalable 2026-08-24 7/350 2026-08-24 23:01 by anata1209
[基金申请] 人气不行了 +10 fansofjerry 2026-08-21 10/500 2026-08-24 21:03 by zhanghaozhu
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
信息提示
请填处理意见