24小时热门版块排行榜    

查看: 364  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

janet-chen

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一句话,英翻中

CuI-doped zeolite plays several roles, first as the Lewis acid, second as the solid solvent, probably stabilizing cation intermediates, and third as the entropic driver through confinement effect。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

janet-chen(金币+1, 翻译EPI+1): 最后一句的confinement effect翻译为封闭体系是不是有点牵强? 2011-04-13 15:31:31
CuI负载沸石有几个作用,首先是作为路易斯酸,其次作为固体溶剂,能够稳定阳离子中间体,第三是作为封闭体系熵的推动力。
云淡风轻
2楼2011-04-12 23:20:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 janet-chen 的主题更新
信息提示
请填处理意见