24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhanpeng1982

银虫 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 0.24
金币: 365.9
帖子: 2638
在线: 465小时
虫号: 110368

[交流] 求助一段话翻译，谢谢大家

摘要
目的综述了栀子的主要成分栀子苷的药理活性和结构改造方面研究进展。
方法以近几年有代表性的论文为依据，进行分析、整理和归纳。
结果和结论栀子苷在消化系统、心脑血管系统、中枢神经系统及抗肿瘤方面具有广泛的药理作用；因此近些年来，围绕着栀子苷进行了许多结构改造，像栀子苷作为结构特殊的天然环烯醚萜类化合物具有很广阔的研究前景。

在医院工作的同学让帮忙翻译一段话，小弟这几天恰好出差在外，心有余而力不足啊，只好求助于各位虫友啦，谢谢各位了！！！

[ Last edited by zhanpeng1982 on 2011-4-12 at 15:58 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-04-12 15:57:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

long8989long

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2008.8
帖子: 410
在线: 254.8小时
虫号: 401554

zhanpeng1982(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-04-13 10:50:39

Purpose  This paper was summarized the research progress  on medical activity and structural modification of geniposide as a major composition of gardenia.
Methods An analysis, arrangement and  induction was procede based on these acheviements.
Result and Conclusion  The geniposide was capable of compensitive medical effects  in digestive , cardiovascular  , central nervous system and antitumor. Threfore a great deal of sructural modification was displayed on the geniposide, such as those natural iridoid compounds with special structural geniposide  was emphasized for its broad prospects at present years.