版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

lixiang926

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 470.8
帖子: 230
在线: 82小时
虫号: 447639

[交流] 帮忙翻译两段德文

0.02 mol (3,s g) 3-Acetylindol-Zon (2) in 25 ml absol. DMF wurden mit 0,02 mol (0,9 g) Natriumhydrid (5Oproz. olige Susp.), dann mit 0,02 mol des organischen Halogenids versetzt. Nach mehrtagigem Stehen bei 50" wurde das von fluchtigen Bestandteilen befreite Reaktionsgemisch mit 50 g Seesand vermengt. Produkte 3 lieRen sich durch Soxhlet-Extraktion (Petrolether (Sdp. 30-40"

) gewinnen und ggf. durch PSC (FlieRmittel: ChloroformlEther 2 : 1) vom 2 befreien.
5 mmol der Produkte 3 und 15 mmol(1,3 g) Natriumcarbonat in 15 ml50proz. Ethanol wurden 2 d geschiittelt. Danach wurde mit 15 ml Wasser verdiinnt, vom Ausgangsprodukt durch Extraktion mit Chloroform befreit und mit 2 N-HCI bis pH = 6 gebracht. Die Produkte 4 fallen kristallin an oder konnen mit Ether extrahiert werden.

回复此楼

» 猜你喜欢

307分材料专业求调剂已经有10人回复
304求调剂已经有16人回复
336求调剂，一志愿中科大已经有9人回复
求调剂一志愿西南交通大学085701环境工程 282分已经有15人回复
化学工程调剂289 已经有24人回复
284求调剂已经有16人回复
275 求调剂已经有6人回复
材料工程322 已经有16人回复
化工学硕 285求调剂已经有24人回复
293调剂已经有18人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-04-11 13:38:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhonghu

木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 11 (小学生)
金币: 25031.1
帖子: 2378
在线: 1202.7小时
虫号: 102816

lixiang926(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-04-15 12:45:28

0.02mol(3.5g)3-乙酰吲哚-2-酮 (2) 在25mL无水DMF中与0.02mol（0.9g）NaH（50%油悬浮物）混合，再与0.02mol有机卤化物反应。在50C放置数天后，与挥发性物质分离的反应混合物与50g海砂混合，产物3可用索式提取器萃取出来（石油醚bp30-40C）。或者，用快速色谱柱与2分离（淋洗剂氯仿：乙醚=2：1）。
5mmol产物3 与15mmol（1.3g）Na2CO3在15mL50%乙醇中振摇2天，然后用15mL水稀释。用氯仿萃取，再用2NHCl调至pH=6，产物4就结晶出来。或者用乙醚萃取出来。

赞一下